ﺎﻳ ،
ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻱﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ
،
ﻱﺭﻮﻓ
.ﺪﻴﺑﺎﻴﺑ
ﺎﻫ ﻪﻳﺎﻤﻧ
ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻯﺎﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺯﺍ ﺱﺎﻤﺗ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ ﻪﮑﻨﻳﺍ یﺍﺮﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ
ﻩﻭﺮﮔ ﻪﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
یﺍﺮﺑ ﺭﺍﺪﺸﻫ
،ﺪﻧﺰﺑ ﮓﻧﺯ ﻰﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ ﺱﺎﻤﺗ ﻩﻭﺮﮔ ﻚﻳ ﻪﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﺭﺍﺪﺘﻣﻼﻋ
ﻭ ،ﺪﻳﻭﺮﺑ
ﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ ﻪﻴﻠﮐ
ﺎﻳ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ ﺱﺎﻤﺗ
ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
.ﺪﻳﺯﺎﺳ ﻲﺼﺨﺷ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻼﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻝﺎﻌﻓ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﺎﻳ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
<
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،ﻝﺎﻌﻓ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﻦﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﺭﺎﻜﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ
<
ﻝﺎﻌﻓ ﺭﺎﻜﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ
<
ﺭﺎﻜﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ
<
ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
<
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،ﻝﺎﻌﻓ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﺵﻮﻣﺎﺧ
<
ﻝﺎﻌﻓ ﺭﺎﻜﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ
<
ﺭﺎﻜﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﺮﻳﺯ ﻱﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻥﺎﻴﻣ ﺯﺍﻭ
ﺭﺎﻜﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
<
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
:ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
۶٠
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﺯﺍﻭ
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
.ﻝﺎﻌﻓ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻱﺍﺮﺑ ـــ
ﻦﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﺭﺎﻜﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ
<
ﻝﺎﻌﻓ ﺭﺎﻜﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ
:ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺮﻳﺯ ﻯﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻥﺎﻴﻣ
ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺭﺩ ﺍﻮﺘﺤﻣ ﻥﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺍﺮﺑ ـــ
ﻱﺯﺎﺳ ﻲﺼﺨﺷ
•
ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺭﺩ ﺍﻮﺘﺤﻣ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣﺯﺎﺳ ﻱﺍﺮﺑ ـــ
ﻲﻫﺪﻧﺎﻣﺯﺎﺳ
•
ﻦﻴﻤﻫ .ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺪﻴﻠﻛ ﻥﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺍﺮﺑ ـــ
ﻝﺎﻌﻓ ﺭﺎﻜﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻱﺯﺎﺴﻟﺎﻌﻓ
•
ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻱﺯﺎﺳ ﻝﺎﻌﻓ" ﻪﺑ .ﺖﺳﺍ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺰﻴﻧ
ﻦﻣ ﻱﺎﻫﺮﺒﻧﺎﻴﻣ
ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺭﺩ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ۶٢ .ﺹ "ﻝﺎﻌﻓ
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻳﻼﺳﺍ ﺎﻳ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﮏﻳ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻯﺍﺮﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ ـــ
ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺎﻳ
ﺮﻳﻮﺼﺗ
<
ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ
.ﺖﺳﺍ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻪﻨﻴﻣﺯ
ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﻭ ،
ﻱﺮﻟﺎﮔ
ﺯﺍ ﺍﺭ ﺪﻳﻼﺳﺍ ﺎﻳ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﮏﻳ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﺪﻳﻼﺳﺍ
ﻱﺮﻴﮔﺭﺎﺑ
،ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻰﮑﻴﻓﺍﺮﮔ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻯﺮﻴﮔﺭﺎﺑ ﻯﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺮﻳﻮﺼﺗ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ
ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﯽﻳﺎﻤﻧﺎﻳﻮﭘ ﮏﻳ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖﻬﺟ ﻦﻔﻠﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ ـــ
ﻲﻳﻮﺸﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻲﻳﺎﻤﻧﺎﻳﻮﭘ
ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﺘﺴﺑﻭ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻦﻔﻠﺗ ﯽﺷﻮﮔ
ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻱﺎﻫ ﻦﺘﻣ ﮓﻧﺭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ـــ
ﺭﺎﻜﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻢﻠﻗ ﮓﻧﺭ
ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ ﻱﺎﻫﺪﻴﻠﻛ یﺮﻳﻮﺼﺗ ﻱﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻱﺍﺮﺑ ـــ
ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ ﺪﻴﻠﻛ ﻱﺎﻫﺩﺎﻤﻧ
ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ
ﺭﻮﺗﺍﺮﭘﺍ ﻡﺭﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﻥﺎﻬﻨﭘ ﺎﻳ ﻥﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻱﺍﺮﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ ـــ
ﺭﻮﺗﺍﺮﭘﺍ ﻡﺭﺁ
،ﻪﮑﺒﺷ ﺭﻮﺗﺍﺮﭘﺍ ﺯﺍ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺖﻬﺟ ـــ
ﻦﺷﻭﺭ
<
ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ
(ﻪﮑﺒﺷ ﺕﺎﻣﺪﺧ) ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ
ﻪﺤﻔﺻ ﻆﻓﺎﺤﻣ
ﻆﻓﺎﺤﻣ
<
ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
<
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،
ﻱﺮﻟﺎﮔ
ﺯﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ
ﻥﺩﺮﻛ ﺯﺎﺑ
ﺎﻳ ،
ﻲﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﭗﻴﻠﻛ
،
ﺪﻳﻼﺳﺍ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
،
ﺮﻳﻮﺼﺗ
<
ﻪﺤﻔﺻ ﻆﻓﺎﺤﻣ
<
ﻪﺤﻔﺻ
ﻱﺮﻴﮔﺭﺎﺑ
،ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﻱﺎﻫ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻯﺮﻴﮔﺭﺎﺑ ﻯﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﻪﺤﻔﺻ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﻦﺷﻭﺭ
،ﻪﺤﻔﺻ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﺖﻬﺟ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﻪﻔﻗﻭ ﻥﺎﻣﺯ
ﻭﺮﻴﻧ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻩﺮﻴﺧﺫ
ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻩﺮﻴﺧﺫ
<
ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
<
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،ﻱﺮﺗﺎﺑ ﻱﻭﺮﻴﻧ ﺭﺩ ﻲﻳﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ﻱﺍﺮﺑ
،ﺩﻮﺸﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻔﻠﺗ ﻱﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺯﺍ ﻚﻳ ﭻﻴﻫ ﻲﻨﻴﻌﻣ ﺕﺪﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﺘﻗﻭ .ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﻭﺮﻴﻧ
.ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻲﻟﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﺖﻋﺎﺳ ﻚﻳ
۶١
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﺏﺍﻮﺧ ﺖﻟﺎﺣ
<
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،ﻱﺮﺗﺎﺑ ﻱﻭﺮﻴﻧ ﺭﺩ ﻲﻳﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﻴﺘﺳﺩ ﻱﺍﺮﺑ
ﻚﻳ ﭻﻴﻫ ﻲﻨﻴﻌﻣ ﺕﺪﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﺘﻗﻭ .ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﻩﺪﺷ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻱﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﻩﺮﻴﺧﺫ
<
ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺎﻴﺳ ًﻼﻣﺎﮐ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ،ﺩﻮﺸﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻔﻠﺗ ﻱﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺯﺍ
ﻑﻭﺮﺣ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
ﺕﺎﺤﻔﺻﻭ ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣﻭ ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﻦﺘﺷﻮﻧﻭ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﻯﺍﺮﺑ ﻑﻭﺮﺣ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻯﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﻑﻭﺮﺣ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
<
ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
<
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،ﺖﻧﺮﺘﻨﻳﺍ
ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ﻥﺎﻣﺯ
<
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗﻭ ،ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻪﻘﻄﻨﻣ ،ﻥﺎﻣﺯ ﺮﻴﻴﻐﺗ یﺍﺮﺑ
ﺍﺭ (ﻪﮑﺒﺷ ﺕﺎﻣﺪﺧ)
ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ یﺭﻭﺁﺯﻭﺮﺑ