.AMR ﺎﻳ WB
(ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ) vCalendarﻭ (ﺖﻳﺰﻳﻭ ﺕﺭﺎﮐ) vCard :ﺮﻳﺎﺳ
•
.ﺪﻨﮑﻧ ﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﺖﻣﺮﻓ ﻯﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻡﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﻦﻔﻠﺗ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ
ﺪﻨﭼ ﻯﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﻪﺴﻠﺟ ﺎﻳ ،ﺍﻭﺎﺟ ﻯﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻳﺎﺳ ،ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ WCDMA ﻯﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻯﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ
ﻱﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭﺪﻨﭼ ﻡﺎﻴﭘ ﻝﺎﺳﺭﺍﻭ ﻦﺘﺷﻮﻧ
ﺪﺣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﺝﺭﺩ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﮔﺍ .ﺪﻨﻛ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﺍﺭ MMS ﻯﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻢﻴﺳ ﻰﺑ ﻪﻜﺒﺷ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ
.ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻝﺎﺳﺭﺍ MMS ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺪﻧﺍﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ﺮﺘﻜﭼﻮﻛ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﮔﺭﺰﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
یﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭﺪﻨﭼ
<
ﻡﺎﻴﭘ ﺩﺎﺠﻳﺍ
<
ﯽﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﻴﭘ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
.١
.ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻡﺎﻴﭘ .٢
.ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ (یﺪﻳﻼﺳﺍ ﺪﻨﭼ) ﻯﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﻨﭼ ﻯﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺪﻨﭼ ﻯﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﺯﺍ ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ
ﺪﻳﻼﺳﺍ .ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﻳﺰﻳﻭ ﺕﺭﺎﻛﻭ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻡﺎﻴﭘ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻠﻴﻓ ﻪﻌﻄﻗﻭ ﻦﺘﻣ ﺎﻳ ؛ﻲﺗﻮﺻ ﻪﻌﻄﻗ ﻚﻳ ،ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻚﻳ ،ﻦﺘﻣ ﻱﻭﺎﺣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
ﺍﺭ
ﺪﻳﻼﺳﺍ
<
ﺝﺭﺩ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﺎﻳ ؛ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﺪﻳﺪﺟ
،ﻡﺎﻴﭘ ﺭﺩ ﺪﻳﻼﺳﺍ ﺝﺭﺩ ﻱﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
٣٣
ﻲﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﻴﭘ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﺝﺭﺩ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﺎﻳ ؛ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﺝﺭﺩ
،ﻡﺎﻴﭘ ﺭﺩ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﮏﻳ ﺝﺭﺩ ﻱﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺍﺮﺑ ﺎﻳ ،ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﯽﺑﺎﻳﺯﺎﺑ
یﺮﻟﺎﮔ
ﺯﺍ ﺍﺭ ﻢﻠﻴﻓ ﺕﺎﻌﻄﻗﻭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
ﯽﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﭗﻴﻠﮐ
ﺎﻳ
ﺪﻳﺪﺟ ﺮﻳﻮﺼﺗ
<
ﺝﺭﺩ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﺏﺎﻳ ﻩﺮﻈﻨﻣ ﺯﺍ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺭﻮﻃ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﺪﻳﺪﺟ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺶﻴﭘ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﻥﺁ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻡﺎﻴﭘ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻱﺍﺮﺑ .٣
ﻝﺎﺳﺭﺍ" ﻪﺑ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺱﺎﻤﺗ ﺪﻴﻠﻛ ﺎﻳ ؛ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﻝﺎﺳﺭﺍ
،ﻡﺎﻴﭘ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻯﺍﺮﺑ .۴
.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ٣٣ .ﺹ "ﻡﺎﻴﭘ
،
ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
ﺯﺍ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻲﺑﺎﻳﺯﺎﺑ ﻱﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ
:ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ
ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ .۵
،ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﻱﺍﺮﺑ ﻡﺎﻴﭘ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻱﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﺐﻃﺎﺨﻣ
<
ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ
ﮏﻳ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻪﺑ ﻡﺎﻴﭘ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻱﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻚﻳ ﺍﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
ﯽﻨﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﻲﺑﺎﻳﺯﺎﺑ ﻱﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﻭﺮﮔﻭ
ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻩﻭﺮﮔ
،ﻩﻭﺮﮔ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﺮﻴﺧﺍ ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﺖﺴﻴﻟ
<
ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ
،ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻡﺎﻴﭘ ﺎﻬﻧﺁ یﺍﺮﺑ ًﺍﺮﻴﺧﺍ ﻪﻛ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﻡﺎﻴﭘ ﻝﺎﺳﺭﺍ
،ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻰﺧﺮﺑ ﺖﻳﺍﺪﻫ ﺎﻳ ،ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ،یﺭﺎﮑﺘﺳﺩ ،ﻰﭙﮐ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻯﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﺨﺴﻧ ﻖﺣ ﺯﺍ ﺖﻳﺎﻤﺣ
.ﺪﻨﮐ ﻯﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺮﮕﻳﺩ ﺐﻟﺎﻄﻣﻭ (ﮓﻧﺯ ﻯﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ) ﺎﻫ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ
ﺱﺎﻤﺗ ﺪﻴﻠﻛ ﺎﻳﻭ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﻝﺎﺳﺭﺍ
،ﻡﺎﻴﭘ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻱﺍﺮﺑ ،ﻡﺎﻴﭘ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﺭﺎﻛ ﻡﺎﻤﺗﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ
ﻲﻣ ﺯﺎﻏﺁ ﻝﺎﺳﺭﺍﻭ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺮﻴﺧﺫ
ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﻪﺷﻮﭘ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻡﺎﻴﭘ ﻦﻔﻠﺗ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
ﻪﺷﻮﭘ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻡﺎﻴﭘ ،ﺩﻮﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻪﻠﺑ
<
ﻩﺪﺷ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻱﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﻩﺮﻴﺧﺫ
ﺮﮔﺍ .ﺩﻮﺷ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ۴۶ .ﺹ "ﯽﻠﮐ" ﻪﺑ .ﺩﺩﺮﮔ ﻲﻣ ﻩﺮﻴﺧﺫ
ﻲﻟﺎﺳﺭﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ
.ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺍﺭ ﻡﺎﻴﭘ ﻦﻔﻠﺗ ﻲﺘﻗﻭ
:ﻪﺟﻮﺗ
ﺎﻤﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻡﺎﻴﭘ ﺰﻛﺮﻣ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻂﺳﻮﺗ ﻡﺎﻴﭘ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﺎﻨﻌﻣ ﻥﺍﺪﺑ ﻦﻳﺍ
ﻥﺁ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ ﻪﮐ ﺖﺴﻴﻧ ﻰﻨﻌﻣ ﻥﺍﺪﺑ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻦﻳﺍ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻳﺩﺮﮔ ﻝﺎﺳﺭﺍ ،ﻩﺪﺷ ﻯﺰﻳﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺎﺑ ،ﻡﺎﻴﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ ﻯﺍﺮﺑ .ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺍﺭ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺕﺭﻮﺸﻣ ﺩﻮﺧ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻩﺪﻨﻫﺩ
،ﻡﺎﻴﭘ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ .ﺪﺸﻛ ﻰﻣ ﻝﻮﻃ ﻰﻨﺘﻣ ﻡﺎﻴﭘ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻯﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺪﻨﭼ ﻡﺎﻴﭘ ﻝﺎﺳﺭﺍ
ﻯﺍ ﻪﻔﻗﻭ ﻡﺎﻴﭘ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﺮﮔﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻔﻠﺗ ﺮﮕﻳﺩ ﻯﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ
ﺎﻫ ﺵﻼﺗ ﻦﻳﺍ ﺮﮔﺍ .ﺪﻨﮐ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﻡﺎﻴﭘ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﻌﺳ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺪﻨﭼ ﻦﻔﻠﺗ ،ﺩﻮﺷ ﺩﺎﺠﻳﺍ
ﻰﻣ ًﺍﺪﻌﺑ .ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻣ ﯽﻗﺎﺑ
ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﻪﺷﻮﭘ ﺭﺩ ﻡﺎﻴﭘ ،ﺩﻮﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﯽﺑ ﻡﺎﻴﭘ ﻝﺎﺳﺭﺍ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
٣۴
ﻲﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﻴﭘ
ﻡﺎﻴﭘ ﻝﺎﺳﺭﺍﻮﻐﻟ
ﻡﺎﻴﭘ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ
،ﺖﺳﺍ
ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﻪﺷﻮﭘ ﺭﺩ ﻡﺎﭙﭘ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣﺯ
ﺍﺭ
ﻮﻐﻟ
،ﻲﻨﺘﻣ ﻡﺎﻴﭘ ﻝﺎﺳﺭﺍﻮﻐﻟ ﺖﻬﺟ .ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ
ﺎﻳ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺩﺭﻮﻣ ﻱﻭﺭ ﻪﺑ ،
ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﻪﺷﻮﭘ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺪﻨﭼ ﻱﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﻝﺎﺳﺭﺍﻮﻐﻟ ﺖﻬﺟ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﻝﺎﺳﺭﺍﻮﻐﻟ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﻭ ،ﻪﺘﻓﺭ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ
ﻱﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭﺪﻨﭼ ﻡﺎﻴﭘ ﻪﺑ ﻰﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘﻭ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ
ﻯﻭﺎﺣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻯﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭﺪﻨﭼ ﻡﺎﻴﭘ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ .ﺪﻴﻨﻛ ﺯﺎﺑ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
:ﻢﻬﻣ
ﺎﻤﺷ ﻰﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺎﻳ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻯﺍﺮﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﺳﻭﺮﻳﻭ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ
.ﺖﺳﺍ ﻦﻳﺮﻓﺁﺮﻄﺧ
،
ﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻱﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺪﻨﭼ ﻡﺎﻴﭘ
،ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻱﺪﻳﺪﺟ ﻱﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺪﻨﭼ ﻡﺎﻴﭘ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣﺯ
.ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻡﺎﻴﭘ
ﺎﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻱﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺎﻳ
،ﺮﮕﻳﺩ ﯽﺘﺻﺮﻓ ﺭﺩ ﻥﺁ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻱﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
،ﻡﺎﻴﭘ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﻯﺍﺮﺑ .١
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﺝﻭﺮﺧ
ﺍﺭ
ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻕﻭﺪﻨﺻ
<
ﯽﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﻴﭘ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،ﺮﮕﻳﺩ ﯽﺘﺻﺮﻓ ﺭﺩ ﻡﺎﻴﭘ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ یﺍﺮﺑ
ﺮﮔﺍ .ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻥﺁﻭ ،ﺪﻳﻭﺮﺑ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ یﺍﺮﺑ ﺩﻮﺧ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻡﺎﻴﭘ ﻪﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
.ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ
،ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ
ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﺭﺩ ﻱﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﻩﺪﻧﺍﻮﺧ ﻡﺎﻴﭘ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ءﺍﺮﺟﺍ
،ﻡﺎﻴﭘ ﻞﻛ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻱﺍﺮﺑ ،ﺖﺳﺍ ﯽﺸﻳﺎﻤﻧ ﺶﺨﺑ یﻭﺎﺣ ﯽﺘﻓﺎﻳﺭﺩ ﻡﺎﻴﭘ ﺮﮔﺍ .٢
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﺖﺳﻮﻴﭘ
ﺎﻳ
ﺩﺭﺍﻮﻣ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﺎﻳ ﯽﺸﻳﺎﻤﻧ ﺶﺨﺑ یﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﺎﻫ
ﻡﺎﻴﭘ
, ،
ﻱﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺪﻨﭼ
،
ﯽﻨﺘﻣ ﻡﺎﻴﭘ
<
ﺦﺳﺎﭘ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﻡﺎﻴﭘ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮔ ﺦﺳﺎﭘ ﺖﻬﺟ .٣
.ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ ﺍﺭ ﺦﺳﺎﭘ ﻡﺎﻴﭘ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﻲﺗﻮﺻ ﻡﺎﻴﭘ
ﺎﻳ
ﻱﺭﻮﻓ
ﻉﻮﻧ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﻡﺎﻴﭘ ﻉﻮﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﺩﻮﺧ ﺦﺳﺎﭘ ﻡﺎﻴﭘ ﻉﻮﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻨﻜﻧ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ،ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻪﻛ ﯽﻳﺍﻮﺘﺤﻣ ﻡﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻡﺎﻴﭘ
ﻝﺎﺳﺭﺍ" ﻪﺑ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺱﺎﻤﺗ ﺪﻴﻠﻛ ﺎﻳ ؛ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﻝﺎﺳﺭﺍ
،ﻡﺎﻴﭘ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻯﺍﺮﺑ .۴
.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ٣٣ .ﺹ "ﻡﺎﻴﭘ
٣۵
ﻲﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﻴﭘ
ﺖﺳﺍ ﺮﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﺮﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﺕﺭﺎﺒﻋ ،ﺖﺳﺍ ﺮﭘ ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣﻭ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻲﻣﺎﻴﭘ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣﺯ
،ﯽﻤﻳﺪﻗ یﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ ﻑﺬﺣ ﻯﺍﺮﺑ ﺍﺪﺘﺑﺍ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ
.ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻜﻤﻣ ﻡﺎﻴﭘ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ .ﺖﺳﺍ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﻑﺬﺣ
ﻭ ،ﺪﻳﻭﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻡﺎﻴﭘ ﻪﺑ .ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﺷﻮﭘﻭ
ﻪﻠﺑ
<
ﺪﻴﻳﺄﺗ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﺭﺍﺩ ﺖﻣﻼﻋ
،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻱﺭﺍﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ ﻡﺎﻴﭘ ﺪﻨﭼ ﺎﻳ ﮏﻳ ﻪﮐ ﻰﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﻑﺬﺣ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﻭ ،ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ یﺭﺍﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ ﺪﻴﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﮐ ﺍﺭ ﻰﻳﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ ﻡﺎﻤﺗ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﺭﺍﺩ ﺖﻣﻼﻋ
ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻳ ،ﮓﻧﺯ یﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ ،ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ،ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺍﺯﺁ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ
.ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻩﺮﻴﺧﺫ
ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﻪﺷﻮﭘ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻯﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ ﻦﻔﻠﺗ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﻩﺮﻴﺧﺫ
ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﻪﺷﻮﭘ ﺭﺩ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺯﻮﻨﻫ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ
ﻩﺮﻴﺧﺫ