ﻪﺑ ،
ﻩﺪﺷ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ
ﻪﺷﻮﭘ ﺭﺩ ﯽﻟﺎﺳﺭﺍ ﻯﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺖﻬﺟ ﻦﻔﻠﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ .۴۶ .ﺹ "ﯽﻠﮐ" ﺭﺩ
ﻩﺪﺷ ﻝﺎﺳﺭﺍ یﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ًﺍﺪﻌﺑ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﻲﻣﻭ ﺪﻴﺘﺴﻫ ﻥﺁ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﻴﭘ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺖﻬﺟ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﺎﻬﺴﻳﻮﻧ ﺶﻴﭘ
<
ﯽﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﻴﭘ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،
ﺎﻬﺴﻳﻮﻧ ﺶﻴﭘ
ﻪﺷﻮﭘ ﺭﺩ
ﻲﻫﺪﻧﺎﻣﺯﺎﺳ ﻱﺍﺮﺑ .ﺪﻳﺯﺎﺳ ﻞﻘﺘﻨﻣ
ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺩﺭﺍﻮﻣ
ﻪﺷﻮﭘ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻯﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ
<
ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺩﺭﺍﻮﻣ
<
ﯽﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﻴﭘ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،
ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺩﺭﺍﻮﻣ
ﻲﻋﺮﻓ ﻱﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ
ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻱﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ،ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻪﻛ ﺍﺭ ﻱﺍ ﻪﺷﻮﭘ ﺎﻳ
ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻱﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﻪﺷﻮﭘ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﺩﻮﺧ ﻱﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﻱﺍﺮﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻪﺷﻮﭘ ﻚﻳ ﻥﺩﺮﻛ
ﺎﻳ
ﻪﺷﻮﭘ ﻑﺬﺣ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﻭ ،ﺪﻳﻭﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﺷﻮﭘ ﻪﺑ ،ﻪﺷﻮﭘ ﻡﺎﻧﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻳ ﻑﺬﺣ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﻪﺷﻮﭘ ﻡﺎﻧﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺎﻳ ﻩﺮﻴﺧﺫﻮﮕﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻡﺎﻴﭘ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻱﻮﮕﻟﺍ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻱﺍﺮﺑ .ﺖﺳﺍﻮﮕﻟﺍ ﺪﻨﭼ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ
ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺩﺭﺍﻮﻣ
<
ﯽﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﻴﭘ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،ﺎﻫﻮﮕﻟﺍ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺖﻬﺟ .ﺪﻴﻨﮐ ﯽﭙﮐ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﺎﻫﻮﮕﻟﺍ
<
ﻩﺪﺷ
یﺭﻮﻓ ﻯﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ
ﻡﺎﻴﭘ .ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ًﺍﺭﻮﻓ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺾﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﻳﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ ﻯﺭﻮﻓ ﻯﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ یﺭﻮﻓ یﺎﻫ
٣۶
ﻲﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﻴﭘ
ﻱﺭﻮﻓ ﻡﺎﻴﭘ ﻦﺘﺷﻮﻧ
ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
یﺭﻮﻓ ﻡﺎﻴﭘ
<
ﻡﺎﻴﭘ ﺩﺎﺠﻳﺍ
<
ﯽﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﻴﭘ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
٧٠ ﻯﺭﻮﻓ ﻡﺎﻴﭘ ﻝﻮﻃ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ .ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ
:ﻡﺎﻴﭘ
ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻡﺎﻴﭘ .ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ
:ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ
ﺭﺩ ﺍﺭ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﻝﺎﺳﺭﺍ
،ﻡﺎﻴﭘ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺖﻬﺟ .ﺖﺳﺍ ﻪﺴﻳﻮﻧ
ﻱﺭﻮﻓ ﻡﺎﻴﭘ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻡﺎﻴﭘ یﺍﺪﺘﺑﺍ ﺯﺍ ﻪﻤﻠﮐ ﺪﻨﭼﻭ
:ﻡﺎﻴﭘ
ﺕﺭﺎﺒﻋ ﺎﺑ ،ﻩﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻯﺭﻮﻓ ﻡﺎﻴﭘ
ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﺑ .ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ
،ﻡﺎﻴﭘ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﻯﺍﺮﺑ
ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﻳﺍ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﻳﺎﭘ یﺎﻫ ﯽﻧﺎﺸﻧﻭ ﯽﻜﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﺖﺴﭘ ﻯﺎﻫ ﻰﻧﺎﺸﻧ ،ﻦﻔﻠﺗ ﻱﺎﻫ ﻩﺭﺎﻤﺷ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﺮﺿﺎﺣ ﻡﺎﻴﭘ
ﻲﺗﻮﺻ ﻱﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
ﻱﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﻥﺎﺳﺁ ﻝﺎﺳﺭﺍﻭ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺪﻨﭼ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﻴﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ
ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺪﻨﭼ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﻴﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﺗﻮﺻ ﻱﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻲﺗﻮﺻ
.ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ ﻱﺍ
ﻲﺗﻮﺻ ﻡﺎﻴﭘ ﻚﻳ ﺩﺎﺠﻳﺍ
ﺯﺎﺑ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﯽﺗﻮﺻ ﻡﺎﻴﭘ
<
ﻡﺎﻴﭘ ﺩﺎﺠﻳﺍ
<
ﯽﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﻴﭘ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ .١
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ٨٢ .ﺹ "ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ" ﻪﺑ ،ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟ .٢
،
ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
ﺯﺍ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻲﺑﺎﻳﺯﺎﺑ ﻱﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ
:ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ
ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ .٣
،ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﻱﺍﺮﺑ ﻡﺎﻴﭘ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻱﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﺐﻃﺎﺨﻣ
<
ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ
ﮏﻳ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻪﺑ ﻡﺎﻴﭘ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻱﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻚﻳ ﺍﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
ﻪﻛ ﯽﻨﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﻲﺑﺎﻳﺯﺎﺑ ﻱﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﻭﺮﮔﻭ
ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻩﻭﺮﮔ
،ﻩﻭﺮﮔ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﺮﻴﺧﺍ ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﺖﺴﻴﻟ
<
ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ
،ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻡﺎﻴﭘ ﺎﻬﻧﺁ یﺍﺮﺑ ًﺍﺮﻴﺧﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﻝﺎﺳﺭﺍ
،ﻡﺎﻴﭘ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺖﻬﺟ .۴
ﻲﺗﻮﺻ ﻡﺎﻴﭘ ﻚﻳ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ
ﻥﺎﺸﻧ
ﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻡﺎﻴﭘ
ﻦﺘﻣﻭ ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﺪﻨﮐ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻲﺗﻮﺻ ﻡﺎﻴﭘ ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻡﺎﻴﭘ ﻚﻳ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺮﮔﺍ ﺎﻳ ؛ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ءﺍﺮﺟﺍ
،ﻡﺎﻴﭘ ﻥﺩﺮﻛ ﺯﺎﺑ ﻱﺍﺮﺑ .ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻩﺩﺍﺩ
ﺭﺩ ﻡﺎﻴﭘ ﻪﺑ ﻥﺩﺮﻛ ﺵﻮﮔ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ