ﻪﻠﺑ
<
ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
ﻡﺎﻴﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﯽﻠﮐ
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻱﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺪﻨﭼﻭ ﻲﻨﺘﻣ ﻱﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﻥﺎﻴﻣ ﻲﻠﻛ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﺮﻳﺯ ﻱﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻥﺎﻴﻣ ﺯﺍﻭ
ﯽﻠﮐ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﻡﺎﻴﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﻲﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﻴﭘ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
:ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
۴٧
ﻲﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﻴﭘ
ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻯﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻲﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻱﺭﻮﻃ ﺍﺭ ﻦﻔﻠﺗ ـــ
ﻪﻠﺑ
<
ﻩﺪﺷ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻱﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﻩﺮﻴﺧﺫ
.ﺪﻨﮐ ﻩﺮﻴﺧﺫ
ﻰﻟﺎﺳﺭﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ
ﻪﺷﻮﭘ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ
ﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺮﺑ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻢﻠﻗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻱﺍﺮﺑ ـــ
ﻑﻭﺮﺣ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
ﺎﺑ ﻱﺍ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻱﺎﻬﻜﺗﺭﻮﺻ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ ـــ
ﻪﻠﺑ
<
ﯽﮑﻴﻓﺍﺮﮔ یﺎﻬﮑﺗﺭﻮﺻ
ﻲﻜﻴﻓﺍﺮﮔ ﻱﺎﻬﻜﺗﺭﻮﺻ
SMS ﻩﺎﺗﻮﮐ ﻡﺎﻴﭘ ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻪﻣﺎﻧﻭ ﯽﻨﺘﻣ ﻡﺎﻴﭘ
.ﺩﺭﺍﺬﮔ ﻰﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻳ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ،ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺮﺑ ﻡﺎﻴﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﺮﻳﺯ ﻱﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻥﺎﻴﻣ ﺯﺍﻭ
ﯽﻨﺘﻣ یﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
<
ﻡﺎﻴﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﻲﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﻴﭘ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
:ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺕﺎﺷﺭﺍﺰﮔ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﮑﺒﺷ ﺯﺍ ﺖﺳﺍﻮﺧﺭﺩ ﺖﻬﺟ ـــ
ﻪﻠﺑ
<
ﯽﻠﻳﻮﺤﺗ ﺕﺎﺷﺭﺍﺰﮔ
.(ﻪﮑﺒﺷ ﺕﺎﻣﺪﺧ) ﺪﻨﮐ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻯﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﻡﺎﻴﭘ ﺰﻛﺮﻣ ﻡﺎﻧﻭ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻱﺍﺮﺑ ـــ
ﺰﻛﺮﻣ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ
<
ﻡﺎﻴﭘ ﺰﻛﺍﺮﻣ
ﺩﻮﺧ ﻰﺗﺍﺮﺑﺎﺨﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻦﻳﺍ .ﺖﺳﺍ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻲﻨﺘﻣ ﻱﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ
ﺰﻛﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﺕﺭﺎﻛ ﻢﻴﺳ ﻡﺎﻴﭘ ﺰﻛﺮﻣ
ﺮﮔﺍ .ﺪﻴﻨﻛ ﻰﻣ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﮐ SIM ﻡﺎﻴﭘ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻡﺎﻴﭘ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻱﺍﺮﺑ ـــ
ﻡﺎﻴﭘ ﻝﺎﻌﻓ ﺰﻛﺮﻣ
ﺰﻛﺮﻣ ﻡﺎﻧﻭ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻱﺍﺮﺑ ـــ
ﺰﻛﺮﻣ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ
<
ﯽﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺖﺴﭘ ﻡﺎﻴﭘ ﺰﻛﺍﺮﻣ
ﻞﻴﻤﻳﺍ ﺰﻛﺮﻣ
ﺮﮔﺍ SMS ﻩﺎﺗﻮﮐ ﻡﺎﻴﭘ ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﯽﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺖﺴﭘ
ﺍﺭ ﺕﺭﺎﮐ SIM ﯽﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺖﺴﭘ ﺰﻛﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﺕﺭﺎﻛ ﻢﻴﺳ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻩﺎﺗﻮﮐ ﻡﺎﻴﭘ ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻪﻣﺎﻧ ﻡﺎﻴﭘ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻱﺍﺮﺑ ـــ
ﯽﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺖﺴﭘ ﻝﺎﻌﻓ ﺰﻛﺮﻣ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ SMS
ﺪﻨﮐ ﻲﻣ ﺵﻼﺗ ﺎﻤﺷ ﻡﺎﻴﭘ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﮐ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﻝﻮﻃ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻱﺍﺮﺑ ـــ
ﻡﺎﻴﭘ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ
ﺲﻜﻓ
ﺎﻳ ،
ﻥﺩﺮﻛﺮﺒﺧ
،
ﻦﺘﻣ
:ﻲﻟﺎﺳﺭﺍ ﻱﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﺖﻣﺮﻓ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻱﺍﺮﺑ ـــ
ﻖﻳﺮﻃﺯﺍ ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﻝﺎﺳﺭﺍ
(ﻪﻜﺒﺷ ﺕﺎﻣﺪﺧ)
ﻞﻣﺎﺣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ WCDMA ﺎﻳ GPRS ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ ـــ
ﻪﻠﺑ
<
ﻱﺍ ﻪﺘﺴﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
SMS ﻩﺎﺗﻮﮐ ﻡﺎﻴﭘ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺢﻴﺟﺮﺗ
ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﻱﺎﻫ ﻪﺴﻳﻮﻧ ﻪﻴﻠﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻱﺍﺮﺑ ـــ
ﻞﻣﺎﻛ
<
ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﭽﻧﺁ
۴٨
ﻲﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﻴﭘ
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻡﺎﻴﭘ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ ﻪﺑ ـــ
ﻪﻠﺑ
<
ﺰﮐﺮﻣ ﻥﺎﻤﻫ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺦﺳﺎﭘ
(ﻪﮑﺒﺷ ﺕﺎﻣﺪﺧ) ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺎﻤﺷ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﺨﺳﺎﭘ ﺎﻤﺷ ﻡﺎﻴﭘ ﺰﻛﺮﻣ
ﻱﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺪﻨﭼ ﻡﺎﻴﭘ
.ﺩﺭﺍﺬﮔ ﻰﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻯﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺪﻨﭼ ﻯﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣﻭ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ،ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﺮﺑ ﻡﺎﻴﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻯﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ ﻡﺎﻴﭘ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻯﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺪﻨﭼ ﻰﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﻴﭘ ﻯﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ
ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ١٠ .ﺹ "یﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ" ﻪﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ٧١ .ﺹ "ﻱﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ" ﻪﺑ .ﺪﻴﻨﻛ ﺩﺭﺍﻭ ﻲﺘﺳﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻱﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻥﺎﻴﻣ ﺯﺍﻭ
ﻱﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭﺪﻨﭼ ﻱﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
<
ﻡﺎﻴﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﻲﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﻴﭘ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
:ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺮﻳﺯ
ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺕﺎﺷﺭﺍﺰﮔ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﮑﺒﺷ ﺯﺍ ﺖﺳﺍﻮﺧﺭﺩ ﺖﻬﺟ ـــ
ﻪﻠﺑ
<
ﯽﻠﻳﻮﺤﺗ ﺕﺎﺷﺭﺍﺰﮔ
(ﻪﮑﺒﺷ ﺕﺎﻣﺪﺧ) ﺪﻨﮐ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻯﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
ﻱﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ ﺭﺩ ﺎﻫﺪﻳﻼﺳﺍ ﻦﻴﺑ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﻥﺎﻣﺯ ﻦﻴﻴﻌﺗ یﺍﺮﺑ ـــ
ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺪﻳﻼﺳﺍ یﺪﻨﺒﻧﺎﻣﺯ
ﻱﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭﺪﻨﭼ
ﺍﺭ
ﺮﻴﺧ
ﺎﻳ
ﻪﻠﺑ
،ﻱﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺪﻨﭼ ﻡﺎﻴﭘ ﺩﺍﺪﺴﻧﺍ ﺎﻳ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺖﻬﺟ ـــ
ﺯﺎﺠﻣ یﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭﺪﻨﭼ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ
ﺩﻮﺧ ﻲﻠﺤﻣ ﻪﻜﺒﺷ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻲﺘﻗﻭ ،ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﯽﻠﺤﻣ ﻪﮑﺒﺷ ﻞﺧﺍﺩ
ﺮﮔﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺍﺭ ﻱﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺪﻨﭼ ﻱﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﺪﻴﺷﺎﺑ
.ﺖﺳﺍ
ﯽﻠﺤﻣ ﻪﮑﺒﺷ ﻞﺧﺍﺩ
ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻯﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺪﻨﭼ ﻡﺎﻴﭘ
ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺪﻨﭼ ﻯﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﻯﺍﺮﺑ ـــ
ﻱﺩﻭﺭﻭ ﻱﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺪﻨﭼ ﻱﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ
ﺮﮔﺍ .ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺩﺭ ﺎﻳ ،ﺖﺳﺍﻮﺧﺭﺩ ﺯﺍ ﺲﭘ ﯽﺘﺳﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ،ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻯﺍ
.ﺩﻮﺷ ﻲﻤﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺮﻴﺧ
ﻱﻭﺭ
ﺯﺎﺠﻣ یﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭﺪﻨﭼ
ﺯﺎﺠﻣ یﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭﺪﻨﭼ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ
ﺮﮔﺍ .ﺕﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﺩﺭ ﺎﻳ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ یﺍﺮﺑ ـــ
ﺖﺳﺍ ﺯﺎﺠﻣ ﺕﺎﻐﻴﻠﺒﺗ
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺩﺭ
ﻱﻭﺭ
ﻱﺩﻭﺭﻭ ﻱﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺪﻨﭼ ﻱﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
ﺎﻳ ،
ﺮﻴﺧ
ﻱﻭﺭ
.ﺩﻮﺷ ﻲﻤﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﻯﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺪﻨﭼ ﻰﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﻴﭘ ﻪﻛ ﻰﻳﺎﻫ ﻯﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ ﻂﻘﻓ ـــ
یﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ
<
یﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﺶﻴﭘ
،ﻲﺗﺍﺮﺑﺎﺨﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻚﻳ .ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ،ﺪﻨﻨﻛ ﻰﻣ ﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺍﺭ
ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻱﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺪﻨﭼ ﻲﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﻴﭘ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ
ﯽﺼﺨﺷ یﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ
ﺎﻳ ،
ﺽﺮﻓ
ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﻱﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺍﺭ ﻱﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺪﻨﭼ ﻲﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﻴﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻙﺍﺮﺘﺷﺍﻭ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﺳﺍ
۴٩
ﻲﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﻴﭘ
ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻪﻣﺎﻧ
.ﺩﺭﺍﺬﮔ ﻰﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻰﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻯﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣﻭ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ،ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﺮﺑ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳﺍ
ﻯﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ ﻡﺎﻴﭘ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻰﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺖﺴﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻯﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ
ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ١٠ .ﺹ "یﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ" ﻪﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ٧١ .ﺹ "ﻱﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ" ﻪﺑ .ﺪﻴﻨﻛ ﺩﺭﺍﻭ ﻲﺘﺳﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﻲﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﻴﭘ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،ﻲﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺖﺴﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻥﺩﺮﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﺖﻬﺟ
:ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﻱﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺯﺍ ﻲﻜﻳﻭ
ﯽﻠﻴﻤﻳﺍ یﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
<
ﻡﺎﻴﭘ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺩﻮﺷ ﻝﺎﻌﻓ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﮐ ﺍﺭ ﻯﺍ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ـــ
یﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻰﺗﺍﺮﺑﺎﺨﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺍﺭ ﻲﻛﺍﺮﺘﺷﺍ ـــ
ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺭﺎﻌﺘﺴﻣ ﻡﺎﻧ ﺎﻳ ﻡﺎﻧ ـــ
ﻦﻣ ﻡﺎﻧ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻰﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺖﺴﭘ ﯽﻧﺎﺸﻧ ـــ
ﻞﻴﻤﻳﺍ ﺱﺭﺩﺁ
ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻴﺴﻳﻮﻧ ﻰﻣ ﻰﻣﺎﻴﭘ ﻰﺘﻗﻭ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﻒﻳﺮﻌﺗ ءﺎﻀﻣﺍ ﮏﻳ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ ـــ
ءﺎﻀﻣﺍ ﺎﺑ
.ﺩﺩﺮﮔ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺎﻤﺷ ﻰﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻪﻣﺎﻧ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺭﺩ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ
ﻥﺁ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺏﺍﻮﺟ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﻰﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻪﻣﺎﻧ ﯽﻧﺎﺸﻧ ـــ
ﻪﻴﺑﺍﻮﺟ ﺱﺭﺩﺁ
.ﺩﻮﺷ ﻝﺎﺳﺭﺍ
،ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻰﺟﻭﺮﺧ ﻯﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﻯﺍﺮﺑ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﮐ ﺍﺭ ﻰﻣﺎﻧ ـــ
SMTP ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻡﺎﻧ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻰﺟﻭﺮﺧ ﻯﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﻯﺍﺮﺑ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﮐ ﺍﺭ ﻯﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ـــ
SMTP ﺭﻮﺒﻋ ﻪﻤﻠﮐ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ،ﺪﻴﻨﮐ
،ﺖﻧﺍﺮﺘﻨﻳﺍ ﻪﺑ ﻲﺘﺳﺩ ﻱﺎﻫ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺖﻬﺟ ـــ
ﻝﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻩﺮﺠﻨﭘ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﻪﻠﺑ
،ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻰﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺖﺴﭘ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻉﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ـــ
ﯽﺘﻓﺎﻳﺭﺩ ﺭﻭﺮﺳ ﻉﻮﻧ
IMAP4
،ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻉﻮﻧﻭﺩ ﺮﻫ ﺮﮔﺍ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
IMAP4
ﺎﻳ
POP3
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
IMAP4
ﺎﻳ
POP3
ﻱﺍﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ـــ
یﺩﻭﺭﻭ ﻪﻣﺎﻧ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
۵٠
ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ .٧
ﺕﺭﺎﮐ SIM ﻪﻈﻓﺎﺣﻭ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ (ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ) ﺎﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷﻭ ﺎﻫ ﻡﺎﻧ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺮﻴﺧﺫ
ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷﻭ ﻰﻨﺘﻣ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻞﻴﺒﻗ ﺯﺍ ،ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﻪﻌﻄﻗ ﺎﻳ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﻫ ﺐﻃﺎﺨﻣ ﺯﺍ ﻯﺩﻭﺪﺤﻣ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻯﺍﺮﺑ .ﺪﻨﻛ ﻩﺮﻴﺧﺫ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻯﺎﻫ
ﻪﺑ ﺐﻃﺎﺨﻣ یﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻢﻠﻴﻓ ﻪﻌﻄﻗ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺰﻴﻧ ﻢﻠﻴﻓ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺐﻃﺎﺨﻣ ﮓﻧﺯ ﮓﻨﻫﺁ ﻥﺍﻮﻨﻋ
.ﺩﻮﻤﻧ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻚﻳ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻡﺎﻧ ﻥﺍﻮﺗ ﻰﻣ ﺕﺭﺎﻛ SIM ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ
ﺎﺑ ،ﺕﺭﺎﻛ SIM ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
ﺐﻃﺎﺨﻣ ﮏﻳ ﻯﻮﺠﺘﺴﺟ
ﺎﻳ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻛﺮﺣ ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺭﺩ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﺎﻬﻣﺎﻧ
<
ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺩﺭﺍﻭﻮﺠﺘﺴﺟ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻡﺎﻧ ﻑﻭﺮﺣ ﻦﻴﻟﻭﺍ
ﺎﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷﻭ ﺎﻫ ﻡﺎﻧ ﻩﺮﻴﺧﺫ
ﻩﺭﺎﻤﺷﻭ ﻡﺎﻧ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺖﻬﺟ .ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷﻭ ﺎﻫ ﻡﺎﻧ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﺪﻳﺪﺟ ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
<
ﺎﻬﻣﺎﻧ
<
ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،ﻦﻔﻠﺗ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷﻭ ،ﻡﺎﻧ ،ﻲﮔﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﻡﺎﻧ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﯽﻨﺘﻣ ﺩﺭﺍﻮﻣﻭ ﺎﻫ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ
ﻩﺎﺗﻮﻛ ﻰﻨﺘﻣ ﺩﺭﺍﻮﻣﻭ ﺎﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺯﺍ ﻰﻔﻠﺘﺨﻣ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ ﻦﻔﻠﺗ ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻡﺎﻧ ﺮﻫ ﻯﺍﺮﺑ ﺍﺭ
ﻲﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻛ ﻱﺍ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻦﻴﻟﻭﺍ
(
،ﻝﺎﺜﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ) ،ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻉﻮﻧ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﺭﺩ ﻲﻌﻠﺿ ﺭﺎﻬﭼ ﮏﻳ ﺎﺑﻭ ،ﺩﻮﺷ
(ﺱﺎﻤﺗ ﻯﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻯﺍﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ) ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﺯﺍ ﻡﺎﻧ ﮏﻳ ﻰﺘﻗﻭ .ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﺍﺭ ﻯﺮﮕﻳﺩ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﻦﻳﺍ ﺮﮕﻣ ،ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻰﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
.ﺖﺳﺍ
ﺕﺭﺎﻛ ﻢﻴﺳﻭ ﻦﻔﻠﺗ
ﺎﻳ
ﻦﻔﻠﺗ
،ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ .١
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻲﻨﺘﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﺎﻳ ﺪﻳﺪﺟ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻚﻳ ﻥﺁ ﻪﺑ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺍﺭ ﻲﺒﻃﺎﺨﻣ .٢
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﻦﻛ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺍﺭ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ