ﻡﺎﻴﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﯽﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﻴﭘ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،ﯽﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺖﺴﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻥﺩﺮﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﺖﻬﺟ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ۴٩ .ﺹ "ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻪﻣﺎﻧ" ﻪﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﯽﻠﻴﻤﻳﺍ یﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
<
.ﺪﻨﻛ ﻰﻤﻧ ﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺍﺭ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻯﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳﺍ
۴٣
ﻲﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﻴﭘ
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺯﻮﻣﺁ ﻞﻬﺳ
ﻞﻬﺳ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺸﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﺖﺴﭘ یﺍﺮﺑ ﯽﻤﻴﻈﻨﺗ ﭻﻴﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ یﺍﺮﺑ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺍﺮﺟﺍ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺯﻮﻣﺁ
<
ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
<
ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻪﻣﺎﻧ
<
ﯽﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﻴﭘ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،ﯽﺘﺳﺩ
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﺪﻳﺪﺟ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺍﺭ ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﺖﺴﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ
ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﺢﻴﺤﺻ ﻩﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ﯽﺑﺎﻴﺘﺳﺩ ﻪﻄﻘﻧ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ .ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﻑﺬﺣ ،ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
٧١ .ﺹ "ﻱﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ" .ﺪﻳﺍ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺩﻮﺧ ﺭﻮﺗﺍﺮﭘﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ
ﯽﻴﺑﺎﻴﺘﺳﺩ ﻁﺎﻘﻧ .ﺩﺭﺍﺩ ﺯﺎﻴﻧ ﯽﺴﮐﺍﺮﭘ ﻥﻭﺪﺑ ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﻳﺍ ﯽﺑﺎﻴﺘﺳﺩ ﻪﻄﻘﻧ ﻪﺑ ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﺖﺴﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﺖﺴﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ ﻭ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺴﮐﺍﺮﭘ یﺍﺭﺍﺩ ًﻻﻮﻤﻌﻣ WAP
ﯽﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻪﻣﺎﻧ ﻝﺎﺳﺭﺍﻭ ﻦﺘﺷﻮﻧ
ﺎﻳ ؛ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻰﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻪﻣﺎﻧ ،ﯽﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺖﺴﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻭ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯽﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻪﻣﺎﻧ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻳﻮﺷ ﻞﺻﻭ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺍﺪﺘﺑﺍ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻴﻤﻳﺍ ﻦﺘﺷﻮﻧ
<
ﻲﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻪﻣﺎﻧ
<
ﻲﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﻴﭘ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
.١
ﯽﮐﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﺖﺴﭘ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﮏﻳ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ .٢
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻪﻣﺎﻧ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺍﺭ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﺖﺴﭘ ﯽﻧﺎﺸﻧ .٣
.ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻪﻣﺎﻧ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻉﻮﺿﻮﻣ .۴
.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ٢٧ .ﺹ "ﻦﺘﻣ ﻦﺘﺷﻮﻧ" ﻪﺑ .ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ ﺍﺭ ﻰﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻪﻣﺎﻧ ﻡﺎﻴﭘ .۵
ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﻤﻴﻤﺿ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﻰﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺑ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﻤﻴﻤﺿ ﻯﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻱﺮﻟﺎﮔ
ﺯﺍ ﺍﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻭ
ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﺩﻮﺷ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻥﻮﻨﮐﺍ
<
ﻝﺎﺳﺭﺍ
،ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻪﻣﺎﻧ ﻱﺭﻮﻓ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻱﺍﺮﺑ .۶
ﯽﺘﺻﺮﻓ ﺭﺩ ﻥﺁ ﻝﺎﺳﺭﺍ یﺍﺮﺑ
ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﻪﺷﻮﭘ ﺭﺩ ﯽﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻪﻣﺎﻧ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺖﻬﺟ
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﺩﻮﺷ ﻝﺎﺳﺭﺍ ًﺍﺪﻌﺑ
<
ﻝﺎﺳﺭﺍ
،ﺮﮕﻳﺩ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﺮﮕﻳﺩ ﯽﺘﺻﺮﻓ ﺭﺩ ﻲﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻪﻣﺎﻧ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺎﻳ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﺖﻬﺟ
ﺶﻴﭘ ﻝﺎﺳﺭﺍ
<
یﺎﻬﻗﻭﺪﻨﺻ
ﺭﺩ ﯽﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻪﻣﺎﻧ .ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﺲﻳﻮﻧ
ﺶﻴﭘ ﻪﺑ ﻩﺮﻴﺧﺫ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺮﻴﺧﺫ
ﺎﻫ ﺲﻳﻮﻧ
ﻪﻣﺎﻧ
<
ﯽﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﻴﭘ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،ﺮﮕﻳﺩ ﯽﺘﺻﺮﻓ ﺭﺩ ﻲﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻪﻣﺎﻧ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺖﻬﺟ
ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﻞﻴﻤﻳﺍ ﯽﺳﺭﺮﺑ/ﻝﺎﺳﺭﺍ
ﺎﻳ
ﺩﻮﺷ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻥﻮﻨﮐﺍ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
<
ﻲﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ
۴۴
ﻲﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﻴﭘ
ﯽﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻪﻣﺎﻧ یﺮﻴﮔﺭﺎﺑ
ﻪﻣﺎﻧ
<
ﻲﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﻴﭘ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،ﻲﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺖﺴﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ ﻱﺍﺮﺑ .١
.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻴﻤﻳﺍ ﯽﺳﺭﺮﺑ
<
ﻲﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ
ﯽﮐﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﺖﺴﭘ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﮏﻳ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ،ﺩﻮﺷ یﺮﻴﮔﺭﺎﺑ ﻥﺁ ﺯﺍ ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻪﻣﺎﻧ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺍﺭ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ یﺮﻴﮔﺭﺎﺑ ﺍﺭ ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺎﻬﻨﺗ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﺖﺴﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ
.٢
یﺍﺮﺑ ﺍﺭ
ﯽﺑﺎﻳﺯﺎﺑ
ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺪﻳﺪﺟ ﻡﺎﻴﭘ ﻭ ،کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻡﺎﻧ
،ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ یﺎﻬﻗﻭﺪﻨﺻ
.٣
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻪﻣﺎﻧ ﻞﻣﺎﮐ یﺮﻴﮔﺭﺎﺑ
ﻪﺷﻮﭘ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻰﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻪﻣﺎﻧ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻭ ﺪﻳﺪﺟ ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﻯﺮﻴﮔﺭﺎﺑ ﻯﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﻞﻴﻤﻳﺍ ﯽﺳﺭﺮﺑ / ﻝﺎﺳﺭﺍ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ
ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺑ ﯽﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘﻭ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ
ﻡﺮﻧ ﻯﻭﺎﺣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻰﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﺖﺴﭘ ﻯﺎﻬﻣﺎﻴﭘ .ﺪﻴﻨﻛ ﺯﺎﺑ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
:ﻢﻬﻣ
ﺎﻤﺷ ﻰﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺎﻳ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻯﺍﺮﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﺳﻭﺮﻳﻭ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ
.ﺖﺳﺍ ﻦﻳﺮﻓﺁﺮﻄﺧ
ﻡﺎﻴﭘ ﻭ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻡﺎﻧ
ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ یﺎﻬﻗﻭﺪﻨﺻ
<
ﻲﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻪﻣﺎﻧ
<
ﻲﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﻴﭘ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
.١
..ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ
ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﻡﺎﻴﭘ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﻡﺎﮕﻨﻫ .٢
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﯽﻠﺻﺍ ﻡﺎﻴﭘ ﻥﻭﺪﺑ
ﺎﻳ
ﻲﻠﺻﺍ ﻦﺘﻣ
<
ﺦﺳﺎﭘ
،ﻲﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻱﺍﺮﺑ .٣
ﯽﻧﺎﺸﻧ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﻪﻤﻫ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﻪﻣﺎﻧ ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺖﻬﺟ .ﺪﻴﻨﮐ
.ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺦﺳﺎﭘ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﺎﻳ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺍﺭ ﻰﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻪﻣﺎﻧ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻭ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﺩﻮﺷ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻥﻮﻨﮐﺍ
<
ﻝﺎﺳﺭﺍ
،ﻡﺎﻴﭘ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺖﻬﺟ .۴
ﯽﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺖﺴﭘ یﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ
یﺮﻴﮔﺭﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﺖﺴﭘ ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺍﺭ ﻲﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻱﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ
یﻭﺎﺣ
ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ یﺎﻬﻗﻭﺪﻨﺻ
ﻪﺷﻮﭘ .ﺪﻨﮐ ﻲﻣ ﻩﺮﻴﺧﺫ
ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ یﺎﻬﻗﻭﺪﻨﺻ
ﻪﺷﻮﭘ ﺭﺩ ،ﺪﻳﺍ ﻩﺩﻮﻤﻧ
ﯽﻧﺎﮕﻳﺎﺑ
،یﺩﻭﺭﻭ ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ یﺍﺮﺑ "کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻡﺎﻧ" :ﺖﺳﺍ ﺮﻳﺯ یﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ
یﺍﺮﺑ
٣ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ
–
١ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ
ﻕﻭﺪﻨﺻ ،ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﻧﺎﮕﻳﺎﺑ یﺍﺮﺑ
یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺯﺮﻫ ﻡﺎﻤﺗ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻞﺤﻣ ﻪﮐ
ﻪﺘﺳﺍﻮﺧﺎﻧ ﺩﺭﺍﻮﻣ
،ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﻥﺩﺮﮐ ﺐﺗﺮﻣ
ﻕﻭﺪﻨﺻ
،ﻡﺎﻤﺗﺎﻧ ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﻩﺮﻴﺧﺫ یﺍﺮﺑ
ﺎﻫ ﺲﻳﻮﻧ ﺶﻴﭘ
،ﺖﺳﺍ ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ
ﻩﺪﺷ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ
ﻭ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻪﮐ ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﻩﺮﻴﺧﺫ یﺍﺮﺑ
ﻝﺎﺳﺭﺍ
۴۵
ﻲﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ
ﺪﻫﺎﺸﻣ اﺮﺑ ار
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﺎﻬﻧ ﻴﻧوﺮﺘﻟا ﻪﻣﺎﻧ اﻮﺘﺤﻣو ﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ اﺮﺑ
.ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺷﻮﭘ ﺮﻫ اﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﻪﻣﺎﻧزﺮﻫ ﺮﺘﻠﻴﻓ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ لﺎﻌﻓ ار ﻪﻣﺎﻧزﺮﻫ ﺪﺷ ﻪﻴﺒﻌﺗ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺪﻫد ﻣ نﺎﻣا ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻴﻧوﺮﺘﻟا ﺖﺴﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ