١٠٩
ﻱﺮﺗﺎﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻰﺗﺎﻋﻼﻃﺍ
Nokia ﻯﺮﺗﺎﺑ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻯﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
ﻯﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﻮﺑ ﻞﺻﺍ ﻰﺳﺭﺮﺑ ﺖﻬﺟ .ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ Nokia ﻰﻠﺻﺍ ﻯﺎﻫ ﻯﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ ﺩﻮﺧ ﺖﻴﻨﻣﺍ ﻯﺍﺮﺑ
ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻡﺭﺁ ﻪﮐ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺖﻗﺩ ،ﻩﺩﺮﮐ ﻯﺭﺍﺪﻳﺮﺧ Nokia ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻥﺎﮔﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻯﺮﺗﺎﺑ ،Nokia ﻯﺎﻫ
ﺍﺭ ﻯﺮﺗﺎﺑ ﻡﺍﺮﮔﻮﻟﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺮﻳﺯ ﻯﺎﻫ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻯﻭﺭ Nokia ﻰﻠﺻﺍ ﻰﺒﻧﺎﺟ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻰﻨﻴﺑﺯﺎﺑ
ﺮﻫ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ ﺮﮔﺍ .ﺖﺴﻴﻧ ﻯﺮﺗﺎﺑ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺎﻬﭼ ﻦﻳﺍ ﺰﻴﻣﺁ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻡﺎﻤﺗﺍ
ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﻨﺘﺟﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺖﺴﻴﻧ Nokia ﻰﻠﺻﺍ ﻯﺮﺗﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻯﺮﺗﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﻰﻠﻴﻟﺩ
ﺎﻳ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﺰﮐﺮﻣ .ﺪﻳﺮﺒﺑ Nokia ﺵﻭﺮﻓ ﻰﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺎﻳ ﺯﺎﺠﻣ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﺰﮐﺮﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﮏﻳﺩﺰﻧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁﻭ
ﻥﺍﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺮﮔﺍ .ﺩﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺭﺍﺮﻗ ﻰﻨﻴﺑﺯﺎﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻯﺮﺗﺎﺑ ،Nokia ﺯﺎﺠﻣ ﻰﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺲﭘ ﻯﺮﺗﺎﺑ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺩﺮﮐ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺍﺭ ﻯﺮﺗﺎﺑ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ
ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻡﺍﺮﮔﻮﻟﺎﻫ
ﻚﻳ ﺯﺍ ﺪﻳﺎﺑ ﺪﻴﻨﻛ ﻰﻣ ﻩﺎﮕﻧ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻯﻭﺭ ﻡﺍﺮﮔﻮﻟﺎﻫ ﻪﺑ ﻰﺘﻗﻭ .١
ﻡﺭﺁ ﺮﮕﻳﺩ ﻪﻳﻭﺍﺯ ﺯﺍﻭ Nokia ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﻯﺎﻫ ﺖﺳﺩ ﺩﺎﻤﻧ ﻪﻳﻭﺍﺯ
.ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ﺍﺭ Nokia ﻰﻠﺻﺍ ﻰﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ
ﻰﻣ ﻻﺎﺑﻭ ﻦﻴﻳﺎﭘ ،ﺖﺳﺍﺭ ،ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻡﺍﺮﮔﻮﻟﺎﻫ ﻰﺘﻗﻭ .٢
ﻪﻄﻘﻧ ۴ﻭ ،٣ ،٢ ،١ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻑﺮﻃ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭼ
.ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ
ﻰﻤﻗﺭ ٢٠ ﺪﻛ ﻚﻳ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺵﺍﺮﺧ ﻦﺧﺎﻧ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻑﺮﻃ .٣
ﺭﺍﺪﻳﺪﭘ ١٢٣۴۵۶٧٨٩١٩٨٧۶۵۴٣٢١٠ ،ﻝﺎﺜﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﻪﻛ ﻯﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﻯﺮﺗﺎﺑ .ﺩﻮﺷ
ﺎﺗﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ﻻﺎﺑ ﻒﻳﺩﺭ ﺩﺪﻋ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻰﻤﻗﺭ ٢٠ ﺪﻛ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻻﺎﺑ
.ﺪﻴﻫﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻒﻳﺩﺭ
١١٠
ﻱﺮﺗﺎﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻰﺗﺎﻋﻼﻃﺍ
ﺭﺩ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﻛ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﺎﺑ .۴
ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ www.nokia.com/batterycheck
.ﺖﺳﺍ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻰﻤﻗﺭ ٢٠ ﺪﻛ
،ﻝﺎﺜﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ﻩﺩﺮﻛ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﻰﻤﻗﺭ ٢٠ ﺪﻛ ،ﻰﻨﺘﻣ ﻡﺎﻴﭘ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻯﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﺳﺭﺍ +۴۴٧٧٨۶ ٢٠٠٢٧۶ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁﻭ ١٢٣۴۵۶٧٨٩١٩٨٧۶۵۴٣٢١٠
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻰﻠﻠﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑﻭ ﻰﻠﻣ ﺭﻮﺗﺍﺮﭘﺍ ﻪﻨﻳﺰﻫ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺪﻛ ﻥﺩﻮﺑ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺮﺑ ﻰﻨﺒﻣ ﻰﻣﺎﻴﭘ ﺪﻳﺎﺑ
؟ﺩﺮﻛ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﭼ ﺩﻮﺒﻧ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﻯﺮﺗﺎﺑ ﺮﮔﺍ
ﻯﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ًﺎﻔﻄﻟ ،ﺖﺳﺍ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺩﺭﻮﻣ Nokia ﻯﺮﺗﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻡﺍﺮﮔﻮﻟﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺎﺑ ﺮﮔﺍ
.ﺪﻴﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ Nokia ﺯﺎﺠﻣ ﻰﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺎﻳ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻰﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺖﻬﺟ .ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻪﺑ ﺞﺘﻨﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﻙﺎﻧﺮﻄﺧ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺴﻴﻧ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻛ ﻯﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺎﻳ ﻪﻳﺪﻴﻳﺄﺗ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺩﻮﺷ ﻥﺁ ﻰﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﻪﻣﺪﺻﻭ ﻒﻴﻌﺿ ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ
.ﺪﻨﻛ ﻂﻗﺎﺳ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻪﺟﺭﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻧﺎﻤﺿ
ﻪﺑ ،Nokia ﻰﻠﺻﺍ ﻯﺎﻫ ﻯﺮﺗﺎﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﻛ ﺖﻬﺟ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ www.nokia.com/battery