١٠٢
ﺖﻧﺮﺘﻨﻳﺍ ﻪﮑﺒﺷ
ﻲﺘﻇﺎﻔﺣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﺎﻫ ﻰﮐﻮﮐ
ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ ﻥﺎﻬﻨﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩ ﻰﺘﻧﺮﺘﻨﻳﺍ ﻩﺎﮕﻳﺎﭘ ﮏﻳ ﻪﮐ ﻰﻳﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﻰﮐﻮﮐ
ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻥﺎﻬﻨﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﻴﻨﻛ ﻙﺎﭘ ﺍﺭ ﻥﺎﻬﻨﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﻛ ﻰﺘﻗﻭ ﺎﺗ ﺎﻫ ﻰﻛﻮﻛ .ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻩﺮﻴﺧﺫ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ١٠٣ .ﺹ "ﻥﺎﻬﻨﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ" ﻪﺑ .ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ
؛ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﯽﮐﻮﮐ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﺖﻇﺎﻔﺣ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﮕﻳﺩ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﺭﻭﺮﻣ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﯽﮐﻮﮐ
<
ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﻪﮑﺒﺷ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻳ
ﺍﺭ
ﺩﺭ
ﺎﻳ
ﺯﺎﺠﻣ
،ﺎﻫ ﻲﻛﻮﻛ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺎﻳ ﻥﺩﺍﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺖﻬﺟ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﺎﻫ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻦﻤﻳﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺭﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﺎﻫﺪﮐ یﺍﺮﺟﺍ
.ﺩﻮﺸﻧ ﺎﻳ ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻦﻣﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﮐ یﺍﺮﺟﺍ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ
.ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ WML ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﺎﻫﺪﮐ ﺯﺍ ﻦﻔﻠﺗ
<
ﺖﻇﺎﻔﺣ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﮕﻳﺩ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﺎﻫﺪﮐ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ یﺍﺮﺑ ،ﺭﻭﺮﻣ ﻡﺎﮕﻨﻫ
<
ﻪﮑﺒﺷ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻳ ؛ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
WML ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﺯﺎﺠﻣ
<
ﻦﻣﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺭﺩ WML ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
<
ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻱﺮﻴﮔﺭﺎﺑ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﻪﮑﺒﺷ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،
ﻱﺮﻟﺎﮔ
ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻱﺮﻴﮔﺭﺎﺑ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻱﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﻦﺷﻭﺭ
<
ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ
<
ﻱﺮﻴﮔﺭﺎﺑ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻂﺳﻮﺗ (ﻩﺪﺷ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻱﺎﻬﻣﺎﻴﭘ) ﻩﺪﺷ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻯﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ ﻦﻔﻠﺗ
ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﻰﻳﺎﻫ ﻪﻴﻋﻼﻃﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻯﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ .(ﻪﻜﺒﺷ ﺕﺎﻣﺪﺧ) ﺪﻨﮐ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺍﺭ ﻰﺗﺍﺮﺑﺎﺨﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﯽﻧﺎﺸﻧ ﺎﻳ ﻰﻨﺘﻣ ﻡﺎﻴﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣﻭ ﺪﻨﺘﺴﻫ (ﺭﺎﺒﺧﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ
ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻡﺎﻴﭘ ﻲﺘﻗﻭ ،ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ .ﺹ
ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ ﻱﺍﺮﺑ
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ .ﺹ
ﻪﺑ ﻡﺎﻴﭘ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﺝﻭﺮﺧ
ﺮﮔﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
،ﺪﺷ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،ﺮﮕﻳﺩ ﯽﺘﺻﺮﻓ ﺭﺩ
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ .ﺹ
ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻯﺍﺮﺑ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ .ﺹ
<
ﻪﮑﺒﺷ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﮕﻳﺩ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﺭﻭﺮﻣ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ .ﺹ
ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻯﺍﺮﺑ
ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﻯﺍﺮﺑﻭ ﺪﻳﻭﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻡﺎﻴﭘ ﻪﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻕﻭﺪﻨﺻ