.۶
٣٠ .....................(SMS) ﻰﻨﺘﻣ ﻯﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ
٣١ ............ﺕﺭﺎﮐ SIM ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
٣٢ ......................ﻱﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺪﻨﭼ ﻯﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ
٣۵ ...............................ﺖﺳﺍ ﺮﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ
٣۵ .......................................ﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ
٣۵ ...............................یﺭﻮﻓ ﻯﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ
٣۶ ...............................ﻲﺗﻮﺻ ﻱﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
٣٧ ............................ یﺭﻮﻓ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﻴﭘ
۴٢ ..................... ﯽﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺖﺴﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
۴۵ .............................. ﯽﻣﻼﮐ ﻯﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
۴۵ ...........................یﺮﻳﻮﺼﺗ یﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ
۴۶ .......................... ﻲﺗﺎﻋﻼﻃﺍ ﻯﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ
۴۶ ......................... ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻯﺎﻫ ﻥﺎﻣﺮﻓ
۴۶ ..................................ﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ ﻑﺬﺣ
۴۶ ..................................ﻡﺎﻴﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
۵٠ ............................ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ .٧
۵٠ ...................... ﺐﻃﺎﺨﻣ ﮏﻳ ﻯﻮﺠﺘﺴﺟ
۵٠ ............... ﺎﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷﻭ ﺎﻫ ﻡﺎﻧ ﻩﺮﻴﺧﺫ
۵٠ .............. ﯽﻨﺘﻣ ﺩﺭﺍﻮﻣﻭ ﺎﻫ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ
۵١ .......................ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﯽﭙﮐ ﺎﻳ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ
۵١ ....................ﺐﻃﺎﺨﻣ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ
۵٢ ............................... ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﻑﺬﺣ
۵٢ ................................... ﻦﻣ ﺭﻮﻀﺣ
۵٣ ..................................ﻦﻴﮐﺮﺘﺸﻣ ﻡﺎﻧ
۵۴ ................................ ﺖﻳﺰﻳﻭ ﺕﺭﺎﮐ
۵۵ ...................................... ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
۵۵ .......................................ﺎﻫ ﻩﻭﺮﮔ
۵۵ .......................... ﻊﻳﺮﺳ ﻯﺮﻴﮔ ﻩﺭﺎﻤﺷ
۵۶ .................... ﻦﻣ یﺎﻫ ﻩﺭﺎﻤﺷﻭ ﺕﺎﻣﺪﺧ
۵٧ .................ﺱﺎﻤﺗ ﺖﺒﺛ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ .٨
۵٨ ............................ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ .٩
۵٨ ...................................... ﺎﻫ ﻪﻳﺎﻤﻧ
۵٩ ................................... ﺎﻫ ﻥﻮﻤﻀﻣ
۵٩ ......................................ﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ
۵٩ ...................................... ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
۵
۶١ ................................. ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ﻥﺎﻣﺯ
۶١ ................................ ﻦﻣ ﻯﺎﻫﺮﺒﻧﺎﻴﻣ
۶٣ .................................ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
۶٩ ..........................................ﺱﺎﻤﺗ
٧٠ ........................................... ﻦﻔﻠﺗ
٧١ .................................. ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ
٧١ ..................................... ﻱﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ
٧٢ ....................................... ﻲﺘﻇﺎﻔﺣ
٧٣ ......................... ﻦﻔﻠﺗ یﺎﻫﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻨﻬﺑ
٧۴ .................. ﻪﻧﺎﺧﺭﺎﮐ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻰﺑﺎﻳﺯﺎﺑ
٧۵ ..................ﺭﻮﺗﺍﺮﭘﺍ ﺖﺳﺮﻬﻓ .١٠
٧۶ ............................. ﻱﺮﻟﺎﮔ .١١
٧۶ .................. ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﻛ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﻣﺮﻓ
٧٧ .............................ﻪﻧﺎﺳﺭ .١٢
٧٧ ........................................ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
٧٨ ............................ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ
٧٩ ......................... ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ
٨٠ ..........................................ﻮﻳﺩﺍﺭ
٨٢ ..................................ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ
٨٣ ......................................ﺭﺰﻳﻻﻮﮐﺍ
٨٣ ...............................ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ ﻩﺪﻨﻳﺍﺰﻓﺍ
٨۴ ........ (PTT) ﯽﻫﻭﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﮑﻣ .١٣
ﻪﻤﻟﺎﮑﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ
٨۴ ............................. (PTT) ﯽﻫﻭﺮﮔ
ﺱﺎﻤﺗ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻭ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺱﺎﻤﺗ
٨۵ ..................... (PTT) ﯽﻫﻭﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ
٨۶ ................ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺱﺎﻤﺗ ﻯﺎﻫ ﺖﺳﺍﻮﺧﺭﺩ
٨٧ .................ﺩﺮﻓ ﻪﺑ ﺩﺮﻓ ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ
٨٨ .........(PTT) ﯽﻫﻭﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ یﺎﻫ ﻝﺎﻧﺎﻛ
٨٩ ...........(PTT) ﯽﻫﻭﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
٩١ .........................ﺮﮕﻧﺎﻣﺯﺎﺳ .١۴
٩١ ............................. ﺭﺍﺩ ﮓﻧﺯ ﺖﻋﺎﺳ
٩٢ .......................................... ﻢﻳﻮﻘﺗ
٩٣ ................................. ﺎﻫﺭﺎﮐ ﺖﺴﻴﻟ
٩٣ ................................... ﺎﻫ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ
٩٣ .................................ﺏﺎﺴﺣ ﻦﻴﺷﺎﻣ
٩۴ ............................... ﺱﻮﮑﻌﻣ ﺮﻤﻳﺎﺗ
٩۴ ................................. ﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺖﻗﻭ
٩۶ ............ﻱﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﻱﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ .١۵
٩۶ .......................................ﺎﻫ ﻱﺯﺎﺑ
٩۶ ...................................... ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
٩٨ ....................ﺖﻧﺮﺘﻨﻳﺍ ﻪﮑﺒﺷ .١۶
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﻭ ﻰﺑﺎﻴﺘﺳﺩ ﺖﻬﺟ ﻰﻳﺍﺪﺘﺑﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ
٩٨ ........................................ﺕﺎﻣﺪﺧ
٩٨ ...............................ﺭﻭﺮﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
٩٨ ................. ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻯﺭﺍﺮﻗﺮﺑ
٩٩ ............................... ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺭﻭﺮﻣ
١٠٠ ................................ ﺎﻫ ﺏﺎﻳ ﻞﺤﻣ
١٠١ ...........................ﻱﺮﻫﺎﻇ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
١٠٢ ...........................ﻲﺘﻇﺎﻔﺣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
١٠٢ ..........................ﻱﺮﻴﮔﺭﺎﺑ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
١٠٢ ...................ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻕﻭﺪﻨﺻ
١٠٣ ................................ﻥﺎﻬﻨﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ
١٠٣ ...........................ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﺖﻇﺎﻔﺣ
١٠۶ ............ﺕﺭﺎﮐ SIM ﺕﺎﻣﺪﺧ .١٧
١٠٧ ..... ﻲﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ .١٨
١٠٧ ......................Nokia PC Suite
CSD ،HSCSD ،EGPRS
١٠٧ .............................. WCDMAﻭ
١٠٧ ..... ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ یﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻯﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
١٠٨ ..... ﻱﺮﺗﺎﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻰﺗﺎﻋﻼﻃﺍ .١٩
١٠٨ ....................... ﻪﻴﻠﺨﺗﻭ ﻥﺩﺮﻛ ژﺭﺎﺷ
ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻯﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
١٠٩ ............................. Nokia ﻯﺮﺗﺎﺑ
١١١ ...................ﻱﺭﺍﺪﻬﮕﻧﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ
١١٢ .. ﯽﻨﻤﻳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ یﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
١١۶ .............................ﻪﻣﺎﻧ ﻩژﺍﻭ
ﻰﻨﻤﻳﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ
۶
ﻰﻨﻤﻳﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ
ﺎﻳ ﻦﻳﺮﻓﺁﺮﻄﺧ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻫ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻦﻳﺍ ﺖﻳﺎﻋﺭ ﻡﺪﻋ .ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﻩﺩﺎﺳ ﻯﺎﻫ ﻪﻴﺻﻮﺗ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻯﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﮐ ﺖﻬﺟ .ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻧﻮﻧﺎﻗﺮﻴﻏ
ﺪﻴﻨﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﻦﻣﺍ ﻯﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻦﻔﻠﺗ
ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﻰﻧﺎﻣﺯ ﺎﻳ ،ﺖﺳﺍ ﻉﻮﻨﻤﻣ ﻢﻴﺳ ﻰﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻛ ﻯﺩﺭﺍﻮﻣ ﺭﺩ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻦﻔﻠﺗ ،ﺩﺩﺮﮔ ﺮﻄﺧ ﺎﻳ ﻝﻼﺘﺧﺍ ﺩﺎﺠﻳﺍ
ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﻝﻭﺍ ﻪﺟﺭﺩ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﺟ ﻰﻨﻤﻳﺍ
ﺖﻳﺍﺪﻫ ﻯﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﺘﺳﺩ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﻰﮔﺪﻨﻧﺍﺭ ﻡﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻳﺎﻋﺭ ﺍﺭ ﻰﻠﺤﻣ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ
ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﻰﮔﺪﻨﻧﺍﺭ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﻯﺍ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﻴﻟﻭﺍ .ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﺑ ﺩﺍﺯﺁ ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻪﻠﻴﺳﻭ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺎﺟ ﺭﺩ ﻰﻨﻤﻳﺍ ﺩﺮﻴﮔ
ﻞﺧﺍﺪﺗ
ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳﺍ ،ﺪﻧﺮﻴﮔﺭﺍﺮﻗ ﺝﺍﻮﻣﺍ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻢﻴﺳ ﻰﺑ ﻯﺎﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻤﻫ
.ﺩﺭﺍﺬﮕﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﻬﻧﺁ ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻥﺎﺘﺳﺭﺎﻤﻴﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻦﻔﻠﺗ ﻰﻜﺷﺰﭘ ﻯﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺕﺭﻭﺎﺠﻣ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻳﺎﻋﺭ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﻪﻤﻫ
.ﺪﻴﻨﻛ
ﺪﻴﻨﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﻤﻴﭘﺍﻮﻫ ﺭﺩ
ﻝﻼﺘﺧﺍ ﺎﻤﻴﭘﺍﻮﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺭﺩ ﻢﻴﺳ ﻰﺑ ﻯﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻳﺎﻋﺭ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﻪﻤﻫ
.ﺪﻨﻨﻛ ﻰﻣ ﺩﺎﺠﻳﺍ
ﻱﺮﻴﮔ ﺖﺧﻮﺳ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻥﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﺎﻳ ﻰﺘﺧﻮﺳ ﺩﺍﻮﻣ ﺕﺭﻭﺎﺠﻣ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ ﻯﺮﻴﮔ ﺖﺧﻮﺳ ﻯﺎﻫ ﻩﺎﮕﻳﺎﺟ ﺭﺩ