١١٢
ﯽﻨﻤﻳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻯﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﯽﻨﻤﻳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ یﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﺪﻳﺎﺑ ﺍﺭ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻦﻳﺍ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻰﮑﭼﻮﮐ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻥﺁ ﻰﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺖﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻝﺎﺳﻭ ﻦﺳ ﻢﮐ ﻝﺎﻔﻃﺍ ﺱﺮﺘﺳﺩ
ﺭﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻛ ﺎﺟ ﺮﻫﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺖﻳﺎﻋﺭ ﺍﺭ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ ﺹﺎﺧ ﻱﺍﺮﺟﻻﺍ ﻡﺯﻻ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﻪﻛ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ
ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻄﺧ ﺎﻳ ﻝﻼﺘﺧﺍ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﺎﻳ ﻩﺪﺷ ﻉﻮﻨﻤﻣ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ
ﺭﺍﺮﻗ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻰﻟﻮﻤﻌﻣ ﻯﺎﻫ ﻥﺎﮑﻣ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ ﺍﺭ ﻦﻔﻠﺗ ﻦﻳﺍ .ﺪﻴﻨﻛ
ﺭﺍﺮﻗ ﺵﻮﮔ ﺭﺎﻨﮐ ﺭﺩ ﻦﻔﻠﺗ ﻰﺘﻗﻭ ﻰﻟﻮﻤﻌﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ (RF) ﻰﻳﻮﻳﺩﺍﺭ ﺝﺍﻮﻣﺍ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﻦﺘﻓﺮﮔ
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ،ﺩﺮﻴﮔ ﯽﻣ ﺭﺍﺮﻗ (ﭻﻨﻳﺍ ٧ ⁄٨) ﻥﺪﺑ ﻯﺮﺘﻣ ﻰﺘﻧﺎﺳ ٢/٢ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺭﺩ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺎﻳ ﺩﺮﻴﮔ ﻰﻣ
،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺪﺑ یﻭﺭ ﻦﻔﻠﺗ ﻞﻤﺣ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺎﻳ ﻯﺮﻤﮐ ﻩﺮﻴﮔ ،ﻞﻤﺣ ﻒﻴﮐ ﺯﺍ ﻲﺘﻗﻭ .ﺩﺭﺍﺩ
.ﺪﻨﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺪﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﮐﺬﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺪﻳﺎﺑﻭ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺰﻠﻓ یﺍﺭﺍﺩ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻞﻳﺎﺳﻭ ﻦﻳﺍ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺯﺎﻴﻧ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﮏﻳ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ ﺎﻳ ﻰﺗﺎﻋﻼﻃﺍ ﻯﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻯﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ
ﻪﺑ ﻰﻟﺎﺼﺗﺍ ﻦﻴﻨﭼ ﻝﻮﺼﺣ ﺎﺗ ﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ ﺎﻳ ﻰﺗﺎﻋﻼﻃﺍ ﻯﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻰﺧﺮﺑ ﺭﺩ
ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻪﻤﺗﺎﺧ ﻥﺎﻣﺯ ﺎﺗ ،ﺭﻮﮐﺬﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻱﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻗﺩ .ﺪﺘﻔﻴﺑ ﺮﻴﺧﺄﺗ
.ﺩﺩﺮﮔ ﺖﻳﺎﻋﺭ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺏﺬﺟ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻱﺰﻠﻓ ﻡﺎﺴﺟﺍ .ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻰﻳﺎﺑﺭ ﻦﻫﺁ ﺖﻴﺻﺎﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻯﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﻰﻀﻌﺑ
ﻦﻜﻤﻣ ﻥﻮﭼ ،ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻚﻳﺩﺰﻧ ﺍﺭ ﻰﻳﺎﺑﺭ ﻦﻫﺁ ﺭﺎﺑ ﻯﺍﺭﺍﺩ ﻞﻳﺎﺳﻭ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻳ ﻯﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻯﺎﻬﺗﺭﺎﻛ
.ﺩﻮﺷ کﺎﭘ ﺎﻬﻧﺁ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺖﺳﺍ
ﻲﮑﺷﺰﭘ ﻞﻳﺎﺳﻭ
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ،ﻢﻴﺳ ﻰﺑ ﻯﺎﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻰﻳﻮﻳﺩﺍﺭ ﺝﺍﻮﻣﺍ ﻩﺪﻨﺘﺳﺮﻓ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﺮﻫ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺪﻨﻛ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻝﻼﺘﺧﺍ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺝﺍﻮﻣﺍ ﻦﻳﺍ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﻰﻓﺎﻛ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻰﻜﺷﺰﭘ ﻯﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻰﺟﺭﺎﺧ ﻰﻳﻮﻳﺩﺍﺭ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﻯژﺮﻧﺍ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﻳﺁ ﻪﮐ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﻉﻼﻃﺍ ﺐﺴﮐ ﺖﻬﺟ
ﮏﻳ ﺎﺑ ،ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻯﺮﮕﻳﺩ ﺕﻻﺍﻮﺌﺳ ﺮﮔﺍ ﺎﻳﻭ ،ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻡﺯﻻ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ
ﻰﻨﺒﻣ ﻪﻴﻋﻼﻃﺍ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﺕﺭﻮﺸﻣ ﻰﮑﺷﺰﭘ ﻯﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﺎﻳ ﮏﺷﺰﭘ
ﻦﮑﻤﻣ .ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﻰﻧﺎﻣﺭﺩ ﺰﮐﺍﺮﻣ ﺭﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﺮﺑ
ﻰﺟﺭﺎﺧ RF ﻯژﺮﻧﺍ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻰﺗﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﺯﺍ ﻰﻧﺎﻣﺭﺩ ﺰﮐﺍﺮﻣﻭ ﺎﻫ ﻥﺎﺘﺳﺭﺎﻤﻴﺑ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺱﺎﺴﺣ
ﺐﻠﻗ ﻥﺎﺑﺮﺿ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻥﺎﺑﺮﺿ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩﻭ ﻢﻴﺳ ﻰﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻦﻴﺑ ﺪﻨﻨﻛ ﻰﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺐﻠﻗ ﻥﺎﺑﺮﺿ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻯﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺎﮔﺪﻧﺯﺎﺳ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻝﻼﺘﺧﺍ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ (ﭻﻨﻳﺍ ۶) ﺮﺘﻣ ﻰﺘﻧﺎﺳ ١۵٫٣ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﺪﻳﺎﺑ ﺐﻠﻗ
ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﻯﺎﻫ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻦﻳﺍ .ﺩﻮﺷ ﻯﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺐﻠﻗ ﻥﺎﺑﺮﺿ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻪﻛ ﻯﺩﺍﺮﻓﺍ .ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻢﻴﺳ ﻰﺑ ﻯﺭﻭﺁ ﻦﻓ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﺭﺩ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
:ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺐﻠﻗ ﻥﺎﺑﺮﺿ
١١٣
ﯽﻨﻤﻳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻯﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﺭﺩ (ﭻﻨﻳﺍ ۶) ﺮﺘﻣ ﻰﺘﻧﺎﺳ ١۵٫٣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺍﺭ ﺐﻠﻗ ﻥﺎﺑﺮﺿ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩﻭ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺸﻴﻤﻫ
•
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺮﻈﻧ
ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻞﻤﺣ ﻪﻨﻴﺳ یﻭﺭ ﺐﻴﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻦﻔﻠﺗ
•
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ،ﺖﺳﺍ ﺐﻠﻗ ﻥﺎﺑﺮﺿ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﻑﺮﻃ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻰﺷﻮﮔ ﻯﻭﺭ ﺍﺭ ﻦﻔﻠﺗ
•
.ﺪﺳﺮﺑ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﻪﺑ ﻝﻼﺘﺧﺍ ﺯﻭﺮﺑ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺎﺗ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺭﻭﺩ ﺩﻮﺧ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻦﻔﻠﺗ ،ﺪﻳﺪﺷ ﻙﻮﻜﺸﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻪﺑ ﺮﮔﺍ
ﻲﻳﺍﻮﻨﺷ ﻚﻤﻛ ﻞﻳﺎﺳﻭ
ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻰﻳﺍﻮﻨﺷ ﻚﻤﻛ ﻞﻳﺎﺳﻭ ﺯﺍ ﻰﺧﺮﺑ ﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻢﻴﺳ ﻰﺑ ﻯﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻰﻀﻌﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺕﺭﻮﺸﻣ ﺩﻮﺧ ﻰﺗﺍﺮﺑﺎﺨﻣ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻯ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺎﺑ ،ﺩﻮﺷ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺮﮔﺍ .ﺪﻨﻨﻛ ﻝﻼﺘﺧﺍ
ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻞﻳﺎﺳﻭ
ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻯﺭﻮﺗﻮﻣ ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻞﻳﺎﺳﻭ ﻰﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻯﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ RF ﻯﺎﻫ ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ
ﺖﺧﻮﺳ ﻖﻳﺭﺰﺗ ﻯﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻞﻴﺒﻗ ﺯﺍ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻰﻓﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻳ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ
ﺖﻋﺮﺳ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻯﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ ،(ﻞﻔﻗ ﺪﺿ) ﻰﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺰﻣﺮﺗ ﻯﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ ،ﻰﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ
ﻰﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺎﻳ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻯﺍﺮﺑ .ﺪﻧﺭﺍﺬﮕﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺍﻮﻫ ﻪﺴﻴﮐ ﻯﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳﻭ ﻰﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺕﺭﻮﺸﻣ ،ﺮﮕﻳﺩ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﻉﻮﻧ ﺮﻫ ﺎﻳ ﺩﻮﺧ ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻪﻠﻴﺳﻭ
ﺎﻳ ﺐﺼﻧ .ﺪﻨﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺎﻳ ﻩﺩﺮﻛ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﺍﺭ ﻦﻔﻠﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺹﺎﺨﺷﺍ ﻂﻘﻓ
ﻪﺟﺭﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫﻭ ﺪﺷﺎﺑ کﺎﻧﺮﻄﺧ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﺲﻳﻭﺮﺳ
ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﺭﺩ ﻰﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻢﻴﺳ ﻰﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﻪﻴﻠﻛ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻰﺳﺭﺮﺑ ًﺎﺒﺗﺮﻣ .ﺪﻨﮐ ﻂﻗﺎﺳ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ
ﺕﺎﻌﻄﻗ ،ﻦﻔﻠﺗ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺮﺠﻔﻨﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﻳ ﺎﻫﺯﺎﮔ ،ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ .ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﺭﺎﻛﻭ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺎﻤﺷ
ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ،ﺍﻮﻫ ﻪﺴﻴﻛ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻞﻳﺎﺳﻭ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻞﻤﺣ ﺎﻳ ﺭﺎﺒﻧﺍ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻥﺁ ﻰﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟﻭ
ﻞﻤﺣ ﻞﺑﺎﻗ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ءﺎﻴﺷﺍ .ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺩﺎﺑ ﺩﺎﻳﺯ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﺍﻮﻫ ﻯﺎﻫ ﻪﺴﻴﻛ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ
ﺮﮔﺍ .ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺍﻮﻫ ﻪﺴﻴﻛ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﺭﺩ ﺎﻳ ﺍﻮﻫ ﻪﺴﻴﻛ ﻯﻭﺭ ﻰﻠﺤﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻢﻴﺳ ﻰﺑ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺎﻳ
ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ،ﺩﻮﺷ ﺩﺎﺑ ﺍﻮﻫ ﻪﺴﻴﻛﻭ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﻴﺷﺎﻣ ﻥﻭﺭﺩ ﻢﻴﺳ ﻰﺑ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ
.ﺩﻮﺷ ﻯﺪﺟ ﺕﺎﻣﺪﺻ ﺯﻭﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ
ﺎﻤﻴﭘﺍﻮﻫ ﻪﺑ ﻥﺪﺷ ﺭﺍﻮﺳ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ .ﺖﺳﺍ ﻉﻮﻨﻤﻣ ﺎﻤﻴﭘﺍﻮﻫ ﻥﻭﺭﺩ ﺯﺍﻭﺮﭘ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺎﻤﻴﭘﺍﻮﻫ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻯﺍﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻤﻴﭘﺍﻮﻫ ﺭﺩ ﻢﻴﺳ ﻰﺑ ﻯﺎﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﻴﻨﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻦﻔﻠﺗ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﻏﻭ ﺪﻨﻛ ﻞﺘﺨﻣ ﺍﺭ ﻢﻴﺳ ﻰﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻜﺒﺷ ،ﻩﺩﻮﺑ کﺎﻧﺮﻄﺧ
ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﻯﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ
ﺪﻴﻨﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺩﻭﺭ ﻰﻣ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻪﻈﺤﻟ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺪﻴﺘﺴﻫ ﻰﻄﻴﺤﻣ ﺭﺩ ﻰﺘﻗﻭ
ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻰﻳﺎﻫ ﻥﺎﮑﻣ .ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻳﺎﻋﺭ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩﻭ ﻢﺋﻼﻋ ﻪﻴﻠﻛ ﺕﺍﺭﻮﺘﺳﺩﻭ
ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﺳﺍﻮﺧ ﺎﻤﺷ ﺯﺍ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﻳﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ ﻞﻣﺎﺷ ،ﺪﻧﺭﺍﺩ
ﻯﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺎﻳ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺯﻭﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻰﻳﺎﻀﻓ ﻦﻴﻨﭼ ﺭﺩ ﻪﻗﺮﺟ .ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺰﻴﻧ ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﻯﺮﻴﮔ ﺖﺧﻮﺳ ﻯﺎﻫ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﻳﺎﺟ ﺭﺩ .ﺩﺩﺮﮔ گﺮﻣ ﻰﺘﺣ ﺎﻳ ﻰﺼﺨﺷ ﺕﺎﺣﺍﺮﺟ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣﻭ ﺩﻮﺷ
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻯﺎﻫ ﺖﻴﻋﻮﻨﻤﻣ .ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻩﺎﮕﻳﺎﺟ ﺭﺩ ﻦﻳﺰﻨﺑ ﻯﺎﻫ ﭗﻤﭘ ﮏﻳﺩﺰﻧ
ﻪﻧﺎﺧﺭﺎﮐ ،ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻯﺎﻫ ﻥﺎﮑﻣ ،ﺖﺧﻮﺳ ﻯﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍﻭ ﺎﻫﺭﺎﺒﻧﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻰﻳﻮﻳﺩﺍﺭ ﺝﺍﻮﻣﺍ ﻯﺍﺭﺍﺩ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ
١١۴
ﯽﻨﻤﻳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻯﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﻖﻃﺎﻨﻣ .ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻯﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﮐ ﻰﻳﺎﺟ ﺮﻫﻭ ،ﻰﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻯﺎﻫ
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻳﺍ .ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻰﻨﻤﻳﺍ ﺭﺍﺪﺸﻫ ﻯﺎﻫﻮﻠﺑﺎﺗ ﺎﺑ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﻪﻧ ﻰﻟﻭ ًﺎﺒﻟﺎﻏ ،ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻯﺍﺭﺍﺩ
ﻞﻳﺎﺳﻭ ،ﻰﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺩﺍﻮﻣ ﻞﻤﺣﻭ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻯﺎﻫ ﻥﻮﻴﻣﺎﻛ ،ﺎﻫ ﻰﺘﺸﮐ ﻪﺷﺮﻋ ﺮﻳﺯ ﺖﻤﺴﻗ ﻞﻣﺎﺷ
ﻰﺗﺍﺭﺫ ﺎﻳ ﻰﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺩﺍﻮﻣ ﻪﮐ ﻰﻳﺎﻫ ﻥﺎﮑﻣﻭ ،(ﻥﺎﺗﻮﺑﻭ ﻥﺎﭘﻭﺮﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﻊﻳﺎﻣ ﺯﺎﮔ ﻞﻤﺣ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻪﻴﻠﻘﻧ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻨﮐﺍﺮﭘ ﻥﺁ ﺭﺩ ﺕﺍﺰﻠﻓ ﺩﺮﮔ ﺎﻳ ﺭﺎﺒﻏ ،ﺕﻼﻏ ﺪﻨﻧﺎﻣ
یﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻯﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ
،ﻰﻳﻮﻳﺩﺍﺭ ﻯﺎﻫ ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﻢﻴﺳ ﻰﺑ ﻯﺎﻫ ﻦﻔﻠﺗ
:ﻢﻬﻣ
ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻯﺰﻳﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻯﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋﻭ ،ﻰﻨﻴﻣﺯ ﻁﻮﻄﺧ ﻯﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ ،ﻢﻴﺳ ﻰﺑ ﻯﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ
ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻪﻴﻠﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻯﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ .ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﺭﺎﮐ ﺮﺑﺭﺎﮐ
ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻰﮑﺷﺰﭘ ﻯﺎﻫ ﺖﻳﺭﻮﻓ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻯﺭﻭﺮﺿ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﺭﺩ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﺰﮔﺮﻫ .ﺩﺮﮐ ﻦﻴﻤﻀﺗ
.ﺩﺮﮐ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻢﻴﺳ ﻰﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ
:ﻱﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﺱﺎﻤﺗ ﻯﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﺖﻬﺟ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻰﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ ﺕﺭﺪﻗ ﻥﺩﻮﺑ ﻰﻓﺎﻛ .ﺪﻴﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺖﺴﻴﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﻦﻔﻠﺗ ﺮﮔﺍ .١
.ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﺭﺩ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﺕﺭﺎﮐ SIM ﺐﺼﻧ ﻪﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ ﻰﺧﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ
ﺱﺎﻤﺗ ﻯﺍﺮﺑ ﻦﻔﻠﺗﻭ ﺩﻮﺷ کﺎﭘ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻ ﻪﮐ ﺭﺎﺑ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺍﺭ ﻪﻤﺗﺎﺧ ﺪﻴﻠﮐ .٢
.ﺩﺩﺮﮔ ﻩﺩﺎﻣﺁ
ﻥﺎﮑﻣ ﻯﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻯﺎﻫ ﻩﺭﺎﻤﺷ .ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻰﻠﻌﻓ ﻞﺤﻣ ﻰﻤﺳﺭ ﻯﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ .٣
.ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻕﺮﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻯﺎﻫ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺱﺎﻤﺗ ﺪﻴﻠﮐ .۴
ﺱﺎﻤﺗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺪﺷﺎﺑ ﻡﺯﻻ ﺪﻳﺎﺷ ،ﺪﻴﺘﺴﻫ ﻰﺻﺎﺧ ﻯﺎﻫ ﻰﮔﮋﻳﻭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺮﮔﺍ
ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﮐ ﻯﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻰﮔﮋﻳﻭ ﻥﺁ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺪﻴﻨﮐ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻯﺭﺍﺮﻄﺿﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺕﺭﻮﺸﻣ ﺩﻮﺧ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻯ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺎﺑ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﻳﺍ
.ﺪﻴﻫﺪﺑ ﻖﻴﻗﺩ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻯﺭﻭﺮﺿ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻪﻴﻠﻛ ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺣ ﺎﺗ ،ﻯﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﺱﺎﻤﺗ ﻯﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﻪﮐ ﻰﻧﺎﻣﺯ ﺎﺗ .ﺪﺷﺎﺑ ﻑﺩﺎﺼﺗ ﻪﻨﺤﺻ ﮏﻳ ﺭﺩ ﻰﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻤﺷ ﻢﻴﺳ ﻰﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﻪﻤﺗﺎﺧ ﺱﺎﻤﺗ ﻪﺑ ،ﻩﺪﺸﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺱﺎﻤﺗ ﻊﻄﻗ ﻩﺯﺎﺟﺍ
(SAR) ﻪﻣﺎﻧ ﻰﻫﺍﻮﮔ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﺝﺍﻮﻣﺍ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﻦﺘﻓﺮﮔﺭﺍﺮﻗ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻰﻠﻠﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻯﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ
.ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﻳﺎﻋﺭ ﺍﺭ ﻰﻳﻮﻳﺩﺍﺭ
ﻰﺣﺍﺮﻃ ﻯﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻉﻮﻧ ﻦﻳﺍ .ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻰﻳﻮﻳﺩﺍﺭ ﺝﺍﻮﻣﺍ ﻯ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔﻭ ﻩﺪﻨﺘﺳﺮﻓ ﻚﻳ ﺎﻤﺷ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ
ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﻰﻳﻮﻳﺩﺍﺭ ﺝﺍﻮﻣﺍ ﻯژﺮﻧﺍ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻯﺎﻫ ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ
ﻲﻤﻠﻋ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ .ﺩﻭﺮﻧ ﺮﺗﺍﺮﻓ ،ﻩﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻠﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻯﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
ﻪﻴﻠﻛ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻝﻮﺼﺣ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻡﺯﻻ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻞﻣﺎﺷﻭ ﻩﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ICNIRP ﻞﻘﺘﺴﻣ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻦﻳﻭﺪﺗ ﺎﻬﻧﺁ ﺖﻣﻼﺳﻭ ﻦﺳ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﺩﺍﺮﻓﺍ
١١۵
ﯽﻨﻤﻳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻯﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﺪﺣﺍﻭ ﻚﻳ ﺯﺍ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻯﺎﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻯﺍﺮﺑ ﻰﻳﻮﻳﺩﺍﺭ ﺝﺍﻮﻣﺍ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺡﺮﻄﻣ SAR ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ .ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ SAR ﺎﻳ ﺹﺎﺧ ﺏﺬﺟ ﺪﺣﺍﻭ ﻡﺎﻧ ﻪﺑ ﻯﺮﻴﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
.ﺖﺳﺍ ﻥﺪﺑ ﺖﻓﺎﺑ ﻡﺮﮔ ﻩﺩ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ ﺮﺑ ﺕﺍﻭ ٢٫٠ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ،ICNIRPﻯﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
ﻡﺎﻴﭘ ﻩﺮﺑﺎﺨﻣ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺩﺮﻛﺭﺎﻛ ﻯﺎﻫ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺭﺩ SAR ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻯﺎﻫ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ
.ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ،ﻩﺪﺷ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻰﺴﻧﺎﮐﺮﻓ ﻯﺎﻫﺪﻧﺎﺑ ﻪﻴﻠﮐ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﺯﺎﺠﻣ ﺕﺭﺪﻗ ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﺑ
ﻡﺯﻻ ﻯﻭﺮﻴﻧ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ ﻰﺑﺎﻴﺘﺳﺩ ﺖﻬﺟ ﻪﻛ ﻩﺪﺷ ﻰﺣﺍﺮﻃ ﻯﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻛ ﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ﺯﺍ ﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻦﻔﻠﺗ SAR ﻰﻌﻗﺍﻭ ﻥﺍﺰﻴﻣ ،ﺪﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻪﻜﺒﺷ ﻰﻠﺻﺍ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺯﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻯﺩﺪﻌﺘﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻦﻳﺍ .ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ
ﻯﺍﺮﺑ ICNIRP ﺕﺎﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻡﺎﮕﻨﻫ SAR ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ .ﺖﺳﺍ ﺮﻴﻐﺘﻣ
.ﺖﺳﺍ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ ﺮﺑ ﺕﺍﻭ ٠٫٨٠ ،ﺵﻮﮔ ﺭﺎﻨﻛ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ .ﺪﻫﺩ ﺖﺳﺪﺑ ﻰﻔﻠﺘﺨﻣ SAR ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺖﻳﻮﻘﺗﻭ ﻰﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﮑﺒﺷ ﺪﻧﺎﺑﻭ ﻰﻠﻣ ﻯﺎﻫ ﺵﺭﺍﺰﮔﻭ ﺎﻫ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ SAR
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ www.nokia.com ﻰﻧﺎﺸﻧ ﺭﺩ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ ﺍﺭ SAR ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ .ﺪﻨﮐ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ