Nokia 6288 کمک

ﻕﺎﺒﻄﻧﺍ ﻪﻴﻧﺎﻴﺑ

ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻪﻛ ﺩﺭﺍﺩ ﻲﻣ ﻡﻼﻋﺍ ﺶﻳﻮﺧ ﻱﺭﺎﺼﺤﻧﺍ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ NOKIA CORPORATION ﺖﻛﺮﺷ ،ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻦﻳﺪﺑ

ﻪﻴﻧﺎﻴﺑ ﺯﺍ ﻱﺍ ﻪﺨﺴﻧ .ﺩﺭﺍﺩ ﻕﺎﺒﻄﻧﺍ 1999/5/EC ﻪﺑﻮﺼﻣ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﺮﮕﻳﺩﻭ ﻡﺯﻻ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺎﺑ RMــ78

ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﻳﺯ ﺖﻳﺎﺳ ﺭﺩ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺍﺭ ﻕﺎﺒﻄﻧﺍ

.http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

0434

ﺵﺪﻴﻔﻣ ﺮﻣ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺭﺩ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﭘﻭﺭﺍ ﻪﻳﺩﺎﺤﺗﺍ ﺭﺩ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﻩﺩﺭﻮﺧ ﻂﺧ ﻞﻄﺳ ﺖﻣﻼﻋ

ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻪﻴﻠﻛ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫﻭ ﺎﻤﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ .ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺮﺑ ﻪﻟﺎﺑﺯ یﺍﺰﺠﻣ یﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ یﺎﻬﻠﺤﻣ ﻪﺑ

ﻯﺎﻫ ﻪﻟﺎﺑﺯ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺍﺭ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻕﺪﺻ ،ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻣﻼﻋ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻪﻛ ﯽﺒﻧﺎﺟ

ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺎﻳ ﻝﻮﺼﺤﻣﻮﮐﺍ ﻪﻴﻧﺎﻴﺑ ﻪﺑ ،ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﮐ یﺍﺮﺑ .ﺪﻳﺯﺍﺪﻨﻴﻧ ﺭﻭﺩ ﻩﺪﺸﻧ ﮏﻴﮑﻔﺗ ﻰﮕﻧﺎﺧ

.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ www.nokia.com ﯽﻧﺎﺸﻧ ﺭﺩ ﺭﻮﺸﮐ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺹﺎﺧ

.ﺖﺳﺍ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺣ ﻡﺎﻤﺗ

©

2006 Nokia.پﺎﭼ ﻖﺣ

ﺯﺍ ﻰﻠﺒﻗ ﻰﺒﺘﮐ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ،ﺕﺭﻮﺻ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺪﻨﺳ ﻦﻳﺍ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺯﺍ ﻰﺘﻤﺴﻗ ﺎﻳ ﻡﺎﻤﺗ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺎﻳ ﻊﻳﺯﻮﺗ ،ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ،ﺮﻴﺜﻜﺗ

.ﺖﺳﺍ ﻉﻮﻨﻤﻣ Nokia

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software

Copyright

©

1999 ــ 2006. Tegic Communications، Inc. All rights reserved.

ﻯﺭﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ ﺎﻳ ﻯﺭﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ Pop-Portﻭ Nokia Connecting People ،Visual Radio ،Nokia

ﻯﺭﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺪﻨﺳ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺭﻮﮐﺬﻣ ﻯﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷﻭ ﺮﮕﻳﺩ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﻡﺎﻧ .ﺪﻨﺘﺴﻫ Nokia ﺖﮐﺮﺷ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ

.ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻥﺎﮑﻟﺎﻣ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻯﺭﺎﺠﺗ ﻯﺎﻫ ﻡﺎﻧ ﺎﻳ

Nokia tune is a sound mark of Nokia Corporation.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software

from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems، Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i)

for personal and noncommercial use in connection with information which has

been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer

engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection

with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted

or shall be implied for any other use. Additional information including that

relating to promotional، internal and commercial uses may be obtained from

MPEG LA، LLC. See <http://www.mpegla.com>.

ﻰﺼﺨﺷ ﻑﺭﺎﺼﻣ ﻯﺍﺮﺑ MPEGــ4 Visual Patent Portfolio License (١) ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ ﺖﺤﺗ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ

ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻰﺗﺎﻋﻼﻃﺍ ﺎﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺭﺩﻭ ﻯﺭﺎﺠﺗ ﺮﻴﻏﻭ ﻰﺼﺨﺷ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻯﺍﺭﺍﺩ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻑﺮﺼﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻯﺭﺎﺠﺗ ﺮﻴﻏﻭ

ﻩﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ MPEGــ4ﻮﺋﺪﻳﻭ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻯﺍﺮﺑ (٢)ﻭ ﻩﺪﺷ ﻯﺭﺍﺬﮔﺪﮐ MPEGــ4 ﻯﺭﺍﺪﻳﺩ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺎﺑ

ﺮﻳﺎﺳ .ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧﻭ ﻩﺪﺸﻧ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻯﺯﻮﺠﻣ ﻪﻧﻮﮕﭽﻴﻫ ﺮﮕﻳﺩ ﻑﺭﺎﺼﻣ ﻯﺍﺮﺑ .ﺖﺳﺍﻮﺋﺪﻳﻭ ﺯﺎﺠﻣ ﻥﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻂﺳﻮﺗ

ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ ﺍﺭ ﺖﺳﺍ ﻯﺭﺎﺠﺗﻭ ﻰﻠﺧﺍﺩ ،ﻰﺗﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻪﻛ ﻯﺩﺭﺍﻮﻣ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ <http://www.mpegla.com> ﻪﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ MPEG LA، LLC

ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﺯﺍ ﻚﻳ ﺮﻫ ﻰﻠﺒﻗ ﻉﻼﻃﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺩﺭﺍﺩ ﻖﺣ Nokia .ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺍﺭ ﻰﻤﺋﺍﺩ ﺡﻼﺻﺍ ﺖﺳﺎﻴﺳ Nokia

.ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺡﻼﺻﺍ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﻳ ﻩﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﺪﻨﺳ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺡﺮﺷ

ﺎﻳ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ،ﻰﻗﺎﻔﺗﺍ ،ﻩﮋﻳﻭ ﻰﺑﺍﺮﺧ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩﻭ ﻰﻳﺍﺭﺍﺩ ﻦﺘﻓﺭ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ﻝﺎﺒﻗ ﺭﺩ Nokia ﻰﻄﻳﺍﺮﺷ ﭻﻴﻫ ﺖﺤﺗ

.ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﻰﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ

ﺭﺩ ،ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻝﻮﻤﺸﻣ ﻪﮐ ﻯﺩﺭﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﺮﻴﻏ ﻪﺑ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ "ﺖﺴﻫ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ" ﺪﻨﺳ ﻦﻳﺍ ﺐﻟﺎﻄﻣ

،ﻞﻣﺎﺷ ،ﯽﺤﻳﺮﺼﺗﻭ ﯽﻨﻤﺿ ﺯﺍ ﻢﻋﺍ ،ﻉﻮﻧ ﭻﻴﻫ ﺯﺍ ﻰﺘﻧﺎﻤﺿ ﻉﻮﻧ ﭻﻴﻫ ﺪﻨﺳ ﻦﻳﺍ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺎﻳ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ ﺖﺤﺻ ﺹﻮﺼﺧ

ﻥﻭﺪﺑ ﺩﺭﺍﺩ ﻖﺣ Nokia .ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺍﺩ ،ﺹﺎﺧ ﻑﺍﺪﻫﺍ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺗﻭ ﻯﺭﺎﺠﺗ ﻰﻨﻤﺿ ﻯﺎﻫ ﺖﻧﺎﻤﺿ ،ﻪﺑ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻪﻧ ﻰﻟﻭ

.ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺎﻳﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺍﺭ ﺪﻨﺳ ﻦﻳﺍ ،ﻰﻧﺎﻣﺯ ﺮﻫ ﺭﺩﻭ ﻰﻠﺒﻗ ﻉﻼﻃﺍ

ﻦﻳﺮﺗ ﮏﻳﺩﺰﻧ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﺭﻮﻣ ﻦﻳﺍ ًﺎﻔﻄﻟ .ﺪﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺹﺎﺧ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ ﻰﺳﺮﺘﺳﺩ

.ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﺑ ﻥﺎﻴﻣ ﺭﺩ Nokia ﺵﻭﺮﻓ ﻩﺪﻨﻳﺎﻤﻧ

ﺯﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﻝﻮﻤﺸﻣ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻯﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺎﻳ ﻯﺭﻭﺎﻨﻓ ،ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻯﻭﺎﺣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ

.ﺖﺳﺍ ﻉﻮﻨﻤﻣ ﺩﻮﺷ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺾﻘﻧ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ ﻯﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ .ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﺮﮕﻳﺩﻭ ﺎﮑﻳﺮﻣﺁ ﻩﺪﺤﺘﻣ ﺕﻻﺎﻳﺍ

Issue 1 / 9252380